Results for acquis translation from English to Slovenian

acquis
(1) kot začasni instrument se ustanovi schengenski vir za pomoč upravičenim državam članicam med 1. majem 2004 in koncem leta 2006 pri financiranju ukrepov na novih zunanjih mejah unije za izvajanje schengenskega pravnega reda in kontrole na zunanjih mejah.

schengen acquis
schengenski pravni red

the schengen acquis
schengenski pravni red

consumer protection acquis
pravni red varstva potrošnikov

managing the community acquis
upravljanje pravnega reda skupnosti

adaptation of the community acquis
prilagoditev pravnega reda skupnosti;

complete alignment with the acquis.
dokončati uskladitev s pravnim redom eu.

green paper – consumer acquis
zelena knjiga – varstvo potrošnikov

the review of the consumer acquis
pregled pravnega reda skupnosti o varstvu potrošnikov

complete alignment with the eu acquis.
popolna uskladitev s pravnim redom skupnosti.

reinforce the consistency of the acquis;
okrepiti doslednost pravnega reda;

working party on the schengen acquis
delovna skupina za schengenski pravni red

complete legislative alignment with the acquis.
dokončati uskladitev zakonodaje s pravnim redom skupnosti.

example: review of the consumer acquis
primer: pregled potrošniškega pravnega reda skupnosti

further align tax legislation with the acquis.
Še naprej približevati davčno zakonodajo pravnemu redu eu.

enforcement of the consumer acquis (communication)
izvrševanje pravnega reda skupnosti o varstvu potrošnikov (sporočilo)

fully align legislation to the audiovisual acquis.
v celoti prilagoditi zakonodajo pravnemu redu eu na avdiovizualnem področju pravnega reda.

phytosanitary acquis project from the 2002 national programme
projekt fitosanitarni pravni red iz nacionalnega programa za leto 2002

review of the consumer acquis (green paper)
pregled pravnega reda skupnosti o varstvu potrošnikov (zelena knjiga)

(a) the legislative acquis (directives) comprehensively reviewed
(a) evropske zakonodaje (direktiv), ki je bila temeljito spremenjena in dopolnjena