Results for advertise translation from English to Slovenian

advertise
oglaševanje

advertise a job
poiščite zaposlitev

server does not advertise tls
strežnik ne oglašuje tls- a

organise and advertise calls for tenders and proposals;
organizacija in oglaševanje javnih razpisov in pozivov k oddaji predlogov;

the method used to advertise the good or the service to the consumer
metoda, ki se uporablja za oglaševanje blaga ali storitve potrošniku:

online shops based in europe advertise over 200 psychoactive products.
spletne trgovine v evropi oglašujejo več kot 200 psihoaktivnih izdelkov.

(rr) organise and advertise calls for tenders and proposals;
organizacija in oglaševanje javnih razpisov in pozivov k oddaji predlogov;

(vvvvvvv) organise and advertise calls for tenders and proposals;
organizacija in oglaševanje javnih razpisov in pozivov k oddaji predlogov;

corporaciÓn dermoestÉtica view, that analysis must be applicable to the right to advertise.
corporaciÓn dermoestÉtica gostiteljice. menim, da je treba to razmi�ljanje prenesti na pravico ogla�evanja.

campaigns in each member state to advertise the opportunities opening up in korea during 2012
kampanje za oglaševanje priložnosti, ki se v letu 2012 odpirajo v koreji, v vseh državah članicah.

the commission therefore intends to advertise the tbt enquiry points on the revamped tbt website.
komisija namerava zato centre za informacije v zvezi s tehničnimi ovirami za trgovino oglaševati na prenovljeni spletni strani za tehnične ovire v trgovini.

the ecb shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists.
ecb mora z ustreznimi sredstvi redno obveščati o možnosti vpisa na te sezname.

advertise services on local network (in domain. local) using multicast dns.
oglašuj storitve v krajevnih omrežjih (v domeni. local) z uporabo večoddajnega dns.

sponsorship contracts concerning the right to advertise oneself as being an official sponsor of an event;
sponzorskih pogodb v zvezi s pravico do oglaševanja kot uradni sponzor dogodka,

companies that advertise and or sell products need to ensure that their contracting parties’ activities are legitimate.
družbe, ki oglašujejo in/ali prodajajo proizvode, morajo zagotoviti, da so dejavnosti njihovih pogodbenih partnerjev zakonite.

advertise services on internet domain using public ip. to have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode
oglašuje storitve na internetni domeni z uporabo javnega ip. da bo ta možnost delovala, morate v skrbniškem načinu nastaviti široko omrežje.

the french authorities pointed out that the publicity aid concerned initiatives to advertise aoc products and was financed by parafiscal charges and voluntary contributions.
v zvezi s pomočmi za oglaševanje so francoski organi opozorili, da je šlo za kampanje za proizvode z registrirano označbo porekla, ki so se financirale s pobiranjem davkom podobnih dajatev in prostovoljnimi prispevki.

any ucits may advertise its units in the member state in which they are marketed. it must comply the provisions governing advertising in that state.
vsak knpvp lahko reklamira svoje enote v državi članici, v kateri se tržijo. upoštevati mora določbe, ki urejajo reklamo v tej državi.

the authorities are envisaging to clearly advertise on buses, bus-stops etc. that customers are invited to pay with the exact amount.
zato estonski organi nameravajo na avtobusih, avtobusnih postajah itd. jasno obveščati, da je zaželeno plačevanje v točnem znesku.

except for those few isps specialising in an adult membership, isps should advertise child-friendly search engines and signpost areas especially for children.
razen tistih nekaj ponudnikov internetnih storitev, ki ponujajo članstvo samo odraslim, morajo vsi ostali oglašati otrokom prijazne iskalnike in postavljati kažipote do strani, namenjene samo otrokom.