Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you an uighur?
ali si ujgur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you?
ste vi?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sure?
ali ste prepričani?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
how are you
gde si bre
Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a...
ali …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you both well?
in zdravje?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you curious
to pa ne poznam
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
od kod si?
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you claiming interest?
zahtevate obresti?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you breast-feeding?
Čeprav za to zdravilo ni znano, da bi škodovalo nerojenemu otroku, se ga lahko noseči ženski daje le, če je to resnično potrebno. • dojite?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"what are you doing?"
"kaj delaš?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will give you an example.
dal vam bom primer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
let me just give you an example.
naj navedem primer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me give you an example here, too.
naj tudi tukaj navedem en primer.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i'll give you an example of that.
naj vam pokažem primer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll show you an example of a bad idea.
pokazal vam bom primer slabe ideje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io slaves gives you an overview of the installed ioslaves.
v/ i podrejeni poda pregled nameščenih v/ i podrejenih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you an ambitious researcher looking to expand yourhorizons and work with the best in your field, wherever in theworld they might be?
ste ambiciozen raziskovalec, ki si želi razširiti svoja obzorja in delati z najboljšimi na svojem področju kjerkoli na svetu?ali pa si morda želite delati v drugem sektorju in pridobitinova znanja ter se naučiti novih načinov dela?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: