Results for arms trade translation from English to Slovenian

arms trade treaty
pogodba o trgovini z orožjem

5.9 tax on the arms trade.
5.9 davek na trgovino z orožjem.

arms trade treaty - council conclusions
pogodba o trgovini z orožjem – sklepi sveta

towards an arms trade treaty (vote)
sporazum o trgovini z orožjem (glasovanje)

international arms trade treaty - council conclusions
mednarodna pogodba o trgovini z orožjem – sklepi sveta

chapter 2 - non-proliferation / disarmament / arms trade
poglavje 2 – neŠirjenje oroŽja/razoroŽevanje/trgovina z oroŽjem

the country's relevance to the global arms trade;
pomen države pri svetovni trgovini z orožjem;

arms trade, non-proliferation of weapons and conventional disarmament
trgovina z orožjem, neširjenje orožja in konvencionalno razoroževanje

relevance of the third country to the global arms trade;
pomembnost tretje države za svetovno trgovino z orožjem,

working party on conventional arms exports (arms trade treaty)
delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja (pogodba o trgovini z orožjem)

the prosecution of foreign bribery poses particular challenges in the arms trade.
kazenski pregon čezmejnega podkupovanja je zlasti problematičen pri trgovini z orožjem.

identify possible elements, the scope and the implications of an arms trade treaty; and
opredeliti morebitne elemente, področje uporabe pa tudi posledice pogodbe o trgovini z orožjem ter

promoting transparency in the international arms trade, building on the transparency requirements of the att;
spodbujanje preglednosti mednarodne trgovine z orožjem na podlagi zahtev po preglednosti iz pto;

at the same time, the council adopted negotiating directives for the negotiations on the arms trade treaty.
obenem je svet sprejel pogajalske smernice za pogajanja o pogodbi o trgovini z orožjem.

authorising member states to ratify, in the interests of the european union, the arms trade treaty
o pooblastitvi držav članic za ratifikacijo pogodbe o trgovini z orožjem v interesu evropske unije

c) sets out rules and measures for greater control of certain activities related to the arms trade.
c) določa pravila in ukrepe za strožji nadzor nad določenimi dejavnostmi, povezanimi s trgovino z orožjem.

on eu activities in support of the implementation of the arms trade treaty, in the framework of the european security strategy
o delovanju eu v podporo izvajanju pogodbe o trgovini z orožjem v okviru evropske varnostne strategije

development of such cooperation should also be reflected in increased support for and implementation of a strong and robust arms trade treaty.
razvoj tovrstnega sodelovanja bi se moral kazati tudi v večji podpori močni in trdni pogodbi o trgovini z orožjem in njenemu izvajanju.

the action plans in the framework of the european neighbourhood policy, and the council conclusions on a international arms trade treaty,
akcijskih načrtov v okviru evropske sosedske politike in sklepov sveta o mednarodnem sporazumu o trgovini z orožjem

actively addressing those challenges is in line with the longstanding and committed support to the arms trade treaty by the union and its member states.
dejavno reševanje teh izzivov je skladno z dolgo in predano podporo unije in njenih držav članic pogodbi o trgovini z orožjem.