Results for brightening translation from English to Slovenian

synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva

synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva

synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva, kemično opredeljeni ali ne

a glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat.
kozarec ocetne kisline in kozarec raztopine kalijevega hidroksida za razbistritev nastalih poapnitev ali mehčanje suhega mesa.

however, despite brightening somewhat since the autumn, the outlook remains for a rather jobless recovery.
Čeprav so se obeti od jesenske napovedi rahlo izboljšali, se še vedno pričakuje oživitev gospodarstva brez znatnega zmanjšanja brezposelnosti.

vasovist, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualize the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period.
kontrastno sredstvo vasovist z magnetnimi lastnostmi, pomaga vizualizirati pretok krvi skozi žile tako, da kri za dlje časa razsvetli.

this medicine, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualise the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period.
to zdravilo, pri katerem gre za kontrastno sredstvo z magnetnimi lastnostmi, pomaga vizualizirati pretok krvi skozi žile tako, da kri za dlje časa razsvetli.

synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon
sintetična organska barvila in preparati na njihovi osnovi; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori; in lak barve ter preparati na osnovi lak barv

evidence shows that brightening economic conditions have not translated into accelerating wage growth so far; meaning that unit labour cost developments have remained consistent with price stability and employment-friendly growth.
poleg tega je očitno, da se izboljšanje gospodarskih razmer doslej ni izrazilo v pospešitvi rasti plač, kar pomeni, da je gibanje stroškov dela na enoto ostalo skladen z načeli stabilnosti cen in rasti, ki spodbuja zaposlovanje.

synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
sintetična organska barvila, kemično določena ali nedoločena; preparati, navedeni v opombi 3 tega poglavja, na osnovi sintetičnih organskih barvil, ki se uporabljajo kot sredstva za fluorescenčna belila ali kot luminofori, kemično določeni ali nedoločeni

colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
barvila rastlinskega ali živalskega izvora (tar. št. 3203), sintetična organska barvila, sintetični organski proizvodi vrst, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori (tar. št. 3204), ter barve ali druga barvila v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno (tar. št. 3212);