Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broaching machines
stroji za posnemanje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tools for broaching
posnemalna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avoid multiple broaching.
izogibajte se večkratnega odpiranja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
use immediately after broaching
uporabite takoj po rekonstituciji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid multiple vial broaching.
.izogibajte se večkratnega odpiranja viale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tools for boring or broaching
orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
broaching machines for working metal
stroji za posnemanje (čiščenje izvrtin s strugalom in kalibriranje), za obdelavo kovin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
interchangeable tools for boring or broaching
izmenljivo orodje za grezenje ali povečevanje odprtin s struženjem ali rezkanjem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 years use immediately after broaching.
2 leti uporabite takoj po rekonstituciji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
shelf life after first broaching the bottle:
pe 3 leta rok uporabnosti po prvem odpiranju stekleničke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
shelf-life after first broaching the bottle:
rok uporabnosti po prvem odpiranju stekleničke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use within 28 days of first opening or broaching the vial.
zdravilo porabite v 28 dneh po odprtju stekleničke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
rok uporabnosti po prvem odpiranju viale: 28 dni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shelf life after first broaching the glass vial: 28 days.
rok uporabnosti po prvem odpiranju vsebnika: 28 dni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shelf-life after first broaching the bottle: 3 hours.
rok uporabnosti po prvem odpiranju stekleničke: 3 ure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching.
rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: takoj po prvem odpiranju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 year shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: takoj po prvem odpiranju
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {month/ year} shelf life after first opening the immediate packaging: immediately after broaching
exp {mesec/ leto} rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: takoj po prvem odpiranju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
grezila in povrtala, z delovno površino iz diamanta ali aglomeriranega diamanta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: