Results for business contact manager database translation from English to Slovenian

business contact manager database
zbirka podatkov business contact managerja

business contact manager home page
domača stran programa business contact manager

business contact manager for outlook
business contact manager za outlook

contact manager
upravitelj stikovname

business contact record
kartoteka poslovnih stikov

contacts manager
nastavitve povzetka noviccomment

business contacts are an additional benefit for the participants.
dodatno korist za udeležence predstavljajo tudi stiki iz gospodarstva.

many business contacts have been made during workshops, as well as friendships formed.
ateljeji so bili priložnost za vzpostavljanje poslovnih, pa tudi prijateljskih vezi.

furthermore they can help you to establish new business contacts in their country of origin.
poleg tega vam lahko pomagajo vzpostaviti nove poslovne stike v svoji matični državi.

the platform has set up a panel on sme policy and business to business contacts are being promoted.
platforma je ustanovila odbor za politiko za mala in srednja podjetja, spodbuja pa tudi poslovne stike med podjetji.

systematic fail-proof identification of all employees, visitors and business contacts;
zanesljivo sistematično identifikacijo vseh uslužbencev, obiskovalcev in poslovnih partnerjev;

business contacts should be further encouraged and supported in the organisation of eu-brazil round table.
stike med podjetji bi bilo treba dodatno okrepiti in podpreti z organizacijo okrogle mize med eu n brazilijo.

in return, the host entrepreneurs have the possibility to get a new fresh pair of eyes on their business and new business contacts abroad.
podjetniki gostitelji dobijo v zameno svež pogled na lastno podjetje in nove poslovne stike v tujini.

controls should include the positive identification of all employees, visitors, and business contacts as well as procedures for challenging unauthorised and unidentified persons.
nadzor mora vključevati ugotovitev istovetnosti vseh uslužbencev, obiskovalcev in poslovnih partnerjev, pa tudi postopke za obravnavo neznanih oseb.

the mobility of people, especially in the field of business contacts, education and cultural exchanges are of key importance for the country building bridges to the eu.
mobilnost ljudi, zlasti na področju poslovnih stikov, izobraževanja in kulturnih izmenjav je ključnega pomena za gradnjo mostov do eu.

in addition, venture capital funds provide these undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand-equity and strategic advice.
poleg tega skladi tveganega kapitala tem podjetjem zagotavljajo pomembno strokovno znanje in izkušnje, poslovne stike, vrednost blagovne znamke in strateško svetovanje.

business-to-business contacts and cooperation between employers' organisations should be actively encouraged to establish closer links and to transfer experience and standards for activities.
aktivno bi bilo treba spodbujati stike med podjetji in sodelovanje med delodajalskimi organizacijami, da bi vzpostavili tesnejše stike in okrepili izmenjavo izkušenj in standardov za dejavnosti.

to this end they shall encourage the exchange of information and the transfer of technology, as well as cooperation between enterprises, in particular by establishing appropriate links with community operators (such as bre, bc-net, euro info centre network, etc.) and by organizing direct business contacts between enterprises (such as interprise events and/or participation at europartenariats).
zato spodbujata izmenjavo informacij in prenos tehnologije ter sodelovanje med podjetji, predvsem z vzpostavitvijo ustreznih povezav s subjekti skupnosti (kot so bre, bc-net, euro info centre itn.) in s posredovanjem neposrednih poslovnih stikov med podjetji (kot so prireditve interprise in/ali udeležba na europartenariats).