Results for camouflaged translation from English to Slovenian

© and snowy owl are well camouflaged.
© žna sova sta dobro skriti v snegu.

(pl) mr president, a camouflaged form of human trafficking is flourishing in poland.
(pl) gospod predsednik, na poljskem cveti prikrita oblika trgovine z ljudmi.

oceans and vegetation on land have camouflaged warming by absorbing more than half of man-made emissions so far.
oceani in rastlinstvo na kopnem so doslej segrevanje prikrivali z vsrkavanjem več kot polovice emisij, ki jih je povzročil človek.

nikita belykh, the leader of the union of right forces party, was carried off by camouflaged omon special forces troops.
nikito beliha, vodjo zveze desnih sil, so aretirale prikrite specialne enote ruske policije.

)*lockheed history on lockheedmartin.com*camouflaged plant during ww ii*lockheed monorail by kim pedersen
(the kodama organization, a yakuza gang, got mixed up in this scandal.

but if it is ultimately found that the difficulties that are claimed are merely the camouflaged expression of an aversion to all things european, specific measures will have no effect.
toda če se nazadnje ugotovi, da so navedene težave samo prikrit izraz odpora do vsega evropskega, posebni ukrepi ne bodo imeli nobenega učinka.

despite the rejection of the constitution by the french and the dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.
kljub temu, da so francozi in nizozemci zavrnili ustavo, je predložena prilagojena razširjena različica, ki se igra z besedami in ne upošteva njihovega glasovanja.

each year always heralds enormous increases in the operating costs of this institution, this time camouflaged as it were as a necessary consequence of the treaty of lisbon, which to my knowledge has not even been adopted yet.
vsako leto je napovedan zelo velik porast operativnih stroškov te institucije, ki so tokrat zakriti s tem, da je to nujna posledica lizbonske pogodbe, ki sploh še ni bila sprejeta, kolikor mi je znano.

it should be added that we should always reject the use of camouflaged excuses, the economic crisis or any others, to try surreptitiously to introduce profound changes on controversial matters that are not given justified visibility, namely the policy on abortion.
dodati je treba, da bi morali vedno zavračati uporabo prikritih izgovorov, gospodarske krize in katerih koli drugih, za namene poskušanja nedovoljenega uvajanja temeljitih sprememb v zvezi s spornimi zadevami, ki ne dobijo upravičene vidnosti, in sicer politiko o splavu.

==external links==* the boeing 314* pan american clippers 1931-1946* boeing 314* boeing 314* boeing 314* [http://images.google.com/hosted/life/f10bfe81bc283e9b.html] life colour photo camouflaged clipper la guardia marine terminal ca.1942* [http://images.google.com/hosted/life/2fdcf3d8c5a7579e.html] life photo essay (comprehensive)'pan american clipper ship' includes nc18605 in a glass doored hangar 1940* [http://images.google.com/hosted/life/f2b8dc462992bb9e.html] life photo pan am skipper flying the 314* [http://images.google.com/hosted/life/03e65dfaf1a57b0d.html] life photo essay 'pan american clipper'includes eve curie leading pax off clipper at lisbon 1940* [http://images.google.com/hosted/life/c8402a848462cc5d.html][http://images.google.com/hosted/life/e41a836a5bcf0166.html] life photos nc18602 in singapore harbour 1941* china clipper 75th anniversary commemorative flight (november 2010 - san francisco aeronautical society)* "two day turn around", february 1941 article* "three deck clipper has aisle in wings", "popular mechanics", august 1937, early article on pan american airways new airliner for trans-ocean flight* "new york to europe by clipper", "popular mechanics"may 1939, large article with cutaway drawing of interior* "sailors of the sky", "popular mechanics", december 1940, detailed article with photos on flight deck operations of the boeing 314
67–68.