Results for centrally translation from English to Slovenian

centrally cleared
centralno obračunan

non-centrally cleared
necentralno obračunan

standards not set centrally
standardi niso centralno predpisani

centrally stored and administrated:
datoteke, ki se shranjujejo in upravljajo centralno:

•centrally-developed classroom materials ;
natančna ocena novih priseljencev glede predhodnega šolanja v tujini

crisis management plan for centrally authorised products
načrt kriznega upravljanja za zdravila, odobrena po centraliziranem postopku

apa programmes should be centrally co-ordinated.
programi vnaprejšnjega cenovnega sporazuma morajo biti centralno usklajeni.

audits and centrally provided intra-group services
pregledi in centralno zagotovljene storitve znotraj skupine

margin requirements for otc derivative contracts that are not centrally
zahteve po kritju za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih otc brez

at the moment 566 centrally authorised medicinal products exist.
trenutno obstaja 566 centralno odobrenih zdravil.

data will be collected from responsible institutions, and assembled centrally.
podatke pridobijo odgovorne ustanove, zberejo pa se na centralni ravni.

these bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ecb.
te prerazporeditve velikega obsega usklajuje in financira ecb.

i think that such centrally planned projects are doomed to failure.
menim, da so takšni centralno načrtovani projekti obsojeni na propad.

thalidomide is also a non-barbiturate centrally active hypnotic sedative.
talidomid je tudi nebarbituratni hipnotik in sedativ z osrednjim delovanjem.

analysis of rpfs utilized centrally-reviewed radiographic assessment of progression.
pri analizi rpfs so uporabili centralno pregledane radiografske ocene napredovanja.

concerning non-centrally authorised products (human medicines) 72,000
72 000

the central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally.
sistem centralnega registra zbira podatke o kreditnih ocenah in jih hrani centralno.

authentication should be carried out centrally and/or within the coin handling process.
preverjanje pristnosti je treba izvajati centralno in/ali v procesu ravnanja s kovanci.

during 2009 dg elarg developed the strategy for the expost control of centrally managed projects.
leta 2009 je gd elarg razvil strategijo za naknadne kontrole projektov, ki se upravljajo centralizirano.

austria: standards are not centrally set, but all 9 provincial laws require similar standards.
predšolska vzgojain varstvo v evropi: odpravljanjesocialneinkulturne neenakosti