Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revenue sharing - using this plan you receive percentage from the mgr created by the users you referred to us, where mgr equals to the monthly commissions from your users subtracted by the bonuses and chargebacks.
delež dohodka – pri tem načrtu prejmete odstotek mesečnega bruto dohodka, ki ga ustvarijo uporabniki z vašim priporočilom. za mesečni bruto dohodek se štejejo mesečne provizije vaših uporabnikov z odštetimi bonusi in povrnjenimi transakcijami.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. revenue sharing - using this plan you receive a percentage of the mgr created by the users you referred to us, mgr equals the monthly commissions subtracted by the bonuses and chargebacks.
2. delež dohodka – pri tem načrtu prejmete odstotek mesečnega bruto dohodka, ki ga ustvarijo uporabniki z vašim priporočilom. za mesečni bruto dohodek se štejejo mesečne provizije vaših uporabnikov z odštetimi bonusi in povrnjenimi transakcijami.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
action 6: the commission will issue a green paper to consult stakeholders on the impact of chargeback and related schemes to tackle commercial scale ip infringements.
ukrep 6: komisija bo objavila zeleno knjigo, na podlagi katere se bo z zainteresiranimi stranmi posvetovala o učinku sistemov storno knjiženja in s tem povezanih sistemov v boju proti kršitvam pravic intelektualne lastnine v komercialnem obsegu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: