Results for child pugh grade a and b translation from English to Slovenian

grade a
a razred

child-pugh score ≥ 6.
hiv ter imajo cirozo jeter z oceno ≥ 6 po child- pughu.

cpt = child-pugh-turcotte.
cpt = po child-pugh-turcotteu.

gt: genotype; cp: child pugh
gt: genotip; cp: child-pugh

hepatic impairment (child-pugh class a-c).
okvara jeter (child-pugh razred a–c).

mild: child-pugh class a; moderate: child-pugh class b.
blaga: child-pugh a; zmerna: child-pugh b.

no dose adjustment is required in patients with child pugh a and b (mild to moderate) hepatic impairment.
bolnikom z blago do zmerno hudo jetrno okvaro (child pugh a in b) odmerka zdravila ni treba prilagajati.

patients with child-pugh c liver disease
bolniki z boleznijo jeter child-pugh c

initial dose adjustments are not required in patients with hepatic impairment (child-pugh class a and b).
pri bolnikih z okvaro jeter (razred a in b po child-pughu) na začetku zdravljenja odmerka ni treba prilagoditi.

a dose reduction of abacavir may be required for patients with mild hepatic impairment (child-pugh grade a).
pri bolnikih z blago jetrno okvaro (child-pugh stopnja a) bo morda potrebno prilagoditi odmerek abakavirja.

no dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function (child pugh class a and b).
prilagoditev odmerka ni potrebna pri bolnikih z blago do zmerno okvaro jeter (razreda a in b po child pugh- u).

child-pugh-turcotte (cpt) class b cirrhosis pre-transplant
s cirozo jeter stopnje b po child- pugh-turcotteu (cpt) pred presaditvijo:

severe hepatic impairment (child pugh class c).
huda jetrna okvara (razred c po child pugh-u).

moderate hepatic impairment (child-pugh class b) (n=8)
zmerna okvara jeter (child-pugh razred b) (n=8)

severe liver impairment (child-pugh class c).
huda okvara jeter (child-pugh stopnje c).

hepatic impairment: no dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function (child pugh class a and b).
okvara jeter: prilagoditev odmerka ni potrebna pri bolnikih z blago do zmerno okvaro jeter (razreda a in b po child pugh-u).

improvements or stabilisation were seen in child- pugh-turcotte score.
izboljšanje ali stabilizacijo je prikazala lestvica po child-pugh-turcotte.

for adults with moderate hepatic impairment (child-pugh score:
28 priporočeni odmerek za odrasle z zmerno jetrno okvaro (ocena po child- pugh- u:

patients with severe (child-pugh class c) hepatic impairment.
bolniki s hudo jetrno okvaro (razred c po child- pughovi lestvici).

in the single patient studied with severe hepatic impairment (child pugh grade c), half life was doubled indicating a potential for a much greater degree of accumulation.
99 pri edinem bolniku s hudo jetrno okvaro (stopnja c po child pugh- u) je bil razpolovni čas dvakrat daljši, kar kaže na možnost veliko večje akumulacije.