Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchial hyperreactivity
hiperaktivnost bronhijev
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
preobčutljivost (npr. bronhialna hiperreaktivnost)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
some patients have experienced allergic reactions (frequency rare), which may be serious, including wheezing and shortness of breath (bronchial hyperreactivity; frequency uncommon).
nekateri bolniki so imeli alergijske reakcije (pogostnost redka), ki so lahko resne, vključno s piskanjem v pljučih in zasoplostjo (bronhialna hiperreaktivnost; pogostnost občasna).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients have experienced allergic reactions (hypersensitivity; frequency not known while taking trajenta alone, frequency cannot be estimated from the available data), which may be serious, including wheezing and shortness of breath (bronchial hyperreactivity; frequency not known while taking trajenta alone).
nekateri bolniki so imeli med jemanjem zdravila trajenta alergijske reakcije (preobčutljivost; pogostnost ni znana, medtem ko so jemali zdravilo trajenta samo, pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov), ki so lahko resne, vključno s piskanjem v pljučih in zasoplostjo (bronhialna hiperreaktivnost; pogostnost neznana, medtem ko so jemali zdravilo trajenta samo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: