Results for claimed translation from English to Slovenian

claimed year:
leto zahtevka:

damage claimed
odškodninski zahtevki

claimed indirect jobs
domnevno posredno ustvarjena delovna mesta

this group claimed it.
ta skupina je zahtevala io.

the group claimed that:
skupina je trdila da:

"claimed bovine animals":
"govedo, za katero je vložen zahtevek":

number of premiums claimed
Število zahtevanih premij

one company claimed only it.
ena družba je zahtevala le io.

claimed relationship of dependence:
navedeno razmerje odvisnosti:

specifically, it was claimed that:
stranke so še posebej trdile, da:

claimed costs of restructuring cmr
prošnja za povračilo stroškov prestrukturiranja podjetja cmr

an invoice for the sum claimed,
predračun za terjani znesek,

the reality of expenditure claimed;
resničnosti navedenih izdatkov;

for each claimed efficiency, provide:
za vsako prijavljeno povečanje učinkovitosti podajte:

measures claimed to be de minimis
domnevni ukrepi de minimis

a detailed list of arrears claimed,
podroben seznam zahtevanih izostalih plačil,

he claimed that he didn't do it
on je trdil, da on ni naredil

seniority claimed in an international application
zahteva po prednosti starejše znamke v mednarodni prijavi

"claimed bovine animals":
"govedo, za katero je vložen zahtevek":

the eligibility of the hop areas claimed;
upravičenost površin hmeljišč, za katere se zahteva pomoč;