Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cdo/clo
strukturirana potrdila (structured certificates)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech clo:
v češčini clo:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech: vývozní clo se nepoužije
v češčini: vývozní clo se nepoužije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak clo: (clo vybranej ponuky)
v slovaščini clo: (clo vybranej ponuky)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak clo … % – nariadenie (es) č.
v slovaščini clo … % – nariadenie (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
‘cfh’ for a cash flow or hybrid cdo/clo,
„cfh“ za denarni tok ali hibridne cdo/clo,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak: osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
v slovaščini: osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech: nulové clo (nařízení (es) č.
v češčini: nulové clo (nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in slovak clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
v slovaščini clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in czech clo stanoveno na 0 % podle nařízení (es) č.
clo stanoveno na 0 % podle nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech clo snížené o 25 % (nařízení (es) č.
v češčini clo snížené o 25 % (nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in slovak clo stanovené vo výške 0 % na základe nariadenia (es) č.
v slovaščini clo stanovené vo výške 0 % na základe nariadenia (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in czech clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
v češčini clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in slovak dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (es) č.
v slovaščini dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in czech rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.
v češčini rýže basmati kódu kn 10062017 nebo 10062098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
according to the kdb programme, kdb bought all the maturing bonds, converted them to much lower interest rates than that held by the original bonds, placed 20 % of them to creditor banks and 70 % to cbos/clos.
v skladu s programom kdb, je kdb kupila vse obveznice, ki so postajale izplačljive, jim dala veliko nižje obresti od tistih, ki so jih imele prvotne obveznice, dala 20 % bankam upnicam in 70 % v cbo/clo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: