Results for comission and efficiently run translation from English to Slovenian

buying supplies more quickly and efficiently.
hitrejša in učinkovitejša nabava blaga. optimizacija marže na izdelek.

ically and efficiently, and are adequately protected.
darno, učinkovito in ustrezno.

it will have to be implemented quickly and efficiently.
izvesti jo bo treba učinkovito in hitro.

this issue should be addressed promptly and efficiently.
to vprašanje bi bilo treba obravnavati hitro in učinkovito.

it must ensure that resources are used effectively and efficiently.
skrbeti mora, da se sredstva uporabljajo uspešno in učinkovito.

good safety management is good for business and is a feature of an efficiently run organisation.
dobro upravljanje varnosti in zdravja pri delu koristi poslovanju in je značilno za organizacije z učinkovitim vodenjem.

it requires well developed, maintained and efficiently managed infrastructures.
predpogoj za to je dobro razvita, vzdrževana in učinkovito upravljana infrastruktura.

the first two reactors are already operating safely and efficiently.
prva dva reaktorja že varno in učinkovito obratujeta.

the internet helps us to gather these views quickly and efficiently.
vpra‰alniki in druge oblike posvetovanjorazliãnih temah so objavljeni na spletnistrani „va‰ glas v evropi“(europa.eu.int/yourvoice).

all companies involved will try to exploit their investments quickly and efficiently.
vsa vključena podjetja bodo poskušala svoje naložbe izkoristiti hitro in učinkovito.

power stations require regular maintenance in order to run smoothly and efficiently.
elektrarne je treba redno vzdrževati, da se zagotovi njihovo tekoče in učinkovito delovanje.

it is vitally important that these funds are properly and efficiently spent and accounted for.
izjemno pomembno je, da se ta sredstva pravilno in učinkovito porabijo in prikažejo.

in respect of operation althea, cooperation with nato has continued to work smoothly and efficiently.
kar zadeva operacijo althea, je sodelovanje z natom še naprej dobro in učinkovito.

eu level action would therefore help member states to tackle undeclared work more effectively and efficiently.
ukrepi na ravni eu bi torej državam članicam pomagali učinkoviteje in uspešneje preprečevati delo na črno.

for effective international cooperation it is of fundamental importance that precise information can be exchanged swiftly and efficiently.
za učinkovito mednarodno sodelovanje je temeljnega pomena hitra in učinkovita izmenjava točnih informacij.

smes are key drivers of innovation due to their ability to quickly and efficiently transform new ideas in successful businesses.
msp so ključna gonilna sila inovacij zaradi zmožnosti, da nove zamisli hitro in učinkovito preoblikujejo v uspešne posle.

2.2.4 reinforcing the logistical basis and sufficient resources to enable the mic to act swiftly and efficiently.
2.2.4 krepitev logistične podlage ter zagotavljanje zadostnih virov, da bo csi lahko hitro in učinkovito ukrepal.

in order to tackle pollution problems more effectively and efficiently, environmental aspects should be taken into consideration by the operator.
za uspešnejše in učinkovitejše reševanje problemov onesnaževanja bi moral upravljavec upoštevati vidike okolja.

accumulator batteries shall be suitably housed, and compartments used primarily for their accommodation shall be properly constructed and efficiently ventilated.
akumulatorske baterije se namestijo na primerna mesta, prostori, ki so v glavnem namenjeni zanje, pa so ustrezno zgrajeni in učinkovito zračeni.

eu-nato cooperation in the context of the “berlin plus” arrangements for eufor althea continued to work smoothly and efficiently.
sodelovanje eu-nato v okviru ureditve "berlin plus" za eufor althea je potekalo še naprej nemoteno in učinkovito.