Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i congratulate him.
zato mu čestitam.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
then we congratulate him.
potem mu čestitamo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate the rapporteur.
Čestitam poročevalcu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 22
Quality:
we also congratulate the commission.
prav tako čestitamo komisiji.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate the award winners.
Čestitam prejemnikom nagrad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, i congratulate all involved.
zato čestitam vsem, ki so sodelovali.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate them for this achievement".
Čestitam jim za ta dosežek.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would also congratulate the rapporteurs.
rad bi čestital tudi poročevalkam in poročevalcu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate mr krahmer, the rapporteur.
Čestitam poročevalcu gospodu krahmerju.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate, of course, mr siekierski.
seveda čestitam gospodu siekierskemu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in writing. - i congratulate mr karas.
v pisni obliki. - Čestitam gospodu karasu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we congratulate our korean colleagues, therefore.
zato korejskim kolegom čestitamo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i congratulate my honourable friend mr mavrommatis.
Čestitam svojemu cenjenemu kolegu gospodu mavrommatisu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we also congratulate our fellow members from estonia.
Čestitamo tudi našim kolegom poslancem iz estonije.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- (pl) madam president, i congratulate mr mauro.
(pl) gospa predsednica, čestitam gospodu mauru.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: