Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caisse des dépôts et consignations
hranilnica in posojilnica caisse des dépôts et consignations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in france, the 'caisse des dépôts et consignations';
"caisse des dépôts et consignations" v franciji,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in france, the «caisse des dépôts et consignations»,
v franciji za „caisse des dépôts et consignations“ ,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in 2011 veolia transdev was owned equally by veolia environnement and the caisse des dépôts et consignations (cdc).
leta 2011 sta imeli družbi veolia environnement in caisse des dépôts et consignations (cdc) enak delež v družbi veolia transdev.
a new ‘special’ fund to protect deposits and life insurance was set up in the belgian caisse des dépôts et consignations.
v belgijski hranilnici in posojilnici caisse des dépôts et consignations je bil vzpostavljen nov „poseben“ sklad za zaščito vlog in življenjskega zavarovanja.
the fsi is 49 % owned by the french government and 51 % by the caisse des dépôts et consignations (below: ‘cdc’).
sklad fsi je v 49-odstotni lasti francoske države in 51-odstotni lasti caisse des dépôts et consignations (francoska depozitna in konsignacijska družba, v nadaljnjem besedilu: cdc).
tiscalinet adds that the approaches made by the minister for economic affairs and finance to the caisse des dépôts et consignations, which holds 5 % of the historical operator's capital, to induce it to block the securities to make them less volatile and strengthen investor confidence raises the question as to what private investor would have acted in that way.
podjetje tiscalinet dodaja tudi, da se pri posredovanju ministrstva za gospodarstvo in za finance pri „caisse des dépôts et consignations“, ki ima v lasti 5 % lastniškega kapitala pri prejšnjem operaterju, s čimer država želi zamrzniti vrednostne papirje, da bi ti papirji postali bolj stabilni in da bi se s tem okrepilo zaupanje vlagateljev, zastavlja vprašanje o tem, kateri zasebni vlagatelj bi lahko ukrepal na tak način.