Results for cpr translation from English to Slovenian

cpr
soz

cpr (*)
pra (*)

(article 1 of the cpr– now esi funds)
(člen 1 uredbe o skupnih določbah – zdaj skladih esi)

for workers subject to danish law, indicate the cpr number.
samozaposlene osebe.

the eesc calls for their inclusion in article 9 of the proposed cpr.
eeso predlaga, da se jih vključi v člen 9 predlagane uredbe o skupnih določbah.

however there is great variation in the effectiveness of cpr for this purpose.
" Študije na živalih so pokazale, da lahko preživijo do 3 ure klinične smrti pri temperaturi blizu 0°c.

reporting obligations are streamlined by eliminating certain redundancies (cpr).
obveznosti poročanja so racionalizirane z odpravo nekaterih nepotrebnih elementov (uredba o skupnih določbah).

the implementation of the horizontal principles as defined in article 7 and 8 of the cpr;
uporabo horizontalnih načel iz členov 7 in 8 uredbe o skupnih določbah o skladih za kohezijsko politiko ter

according to article 10 of the cpr, a common strategic framework is established as set out in annex i to the cpr.
v skladu s členom 10 uredbe o skupnih določbah je določen skupni strateški okvir iz priloge i k tej uredbi.

4.5.1 the eesc welcomes the inclusion of non-discrimination in the current proposed cpr.
4.5.1 eeso je zadovoljen, da je v predlagano uredbo o skupnih določbah vključeno tudi preprečevanje diskriminacije.

2.2.2 the cpr only relates to cosmetic products and not to medicinal products, medical devices or biocidal products.
2.2.2 uredba o kozmetičnih izdelkih se uporablja samo za kozmetične izdelke, ne pa za zdravila, medicinske pripomočke ali biocidne pripravke.

3.2.3 the eesc highlights that all countries should focus on the areas defined in the cpr in order to ensure synergies and more cohesive and inclusive growth.
3.2.3 poudarja, da bi morale vse države usmeriti svoja prizadevanja na področja, določena v uredbi o skupnih določbah, s čimer bi ustvarile sinergije ter zagotovile bolj kohezivno in vključujočo rast.

5) pilot project: enhance the support of standardisation to the construction products regulation (cpr)
5) pilotni projekt: okrepitev podpore standardizacije za izvajanje uredbe o gradbenih proizvodih.

(3) specific provisions concerning the type of activities which may be supported by the erdf under the thematic objectives defined in regulation (eu) no […]/2012 [cpr] should be laid down.
(3) določiti je treba posebne določbe o vrsti dejavnosti, ki se lahko podprejo iz esrr na podlagi tematskih ciljev iz uredbe (eu) št. […]/2012 [uredba o sd].