Results for crimean translation from English to Slovenian

crimean
krim, ukrajina

crimean tatar
krimsko tatarskoname

crimean congo haemorrhagic fever
krimsko-kongoška hemoragična mrzlica

congo-crimean haemorrhagic fever
krimsko-kongoška hemoragična mrzlica

responsible for administering the crimean referendum.
odgovoren za administracijo krimskega referenduma.

crimean-congo haemorrhagic fever virus
virus krimsko-kongoške hemoragične mrzlice

congo-crimean haemorrhagic fever virus;
kongoško-krimski virus hemoragične mrzlice;

protective measures in relation to crimean-congo haemorrhagic fever
varovalni ukrepi v zvezi s krimsko-kongoŠko hemoragiČno mrzlico

"crimean chersonesos: city, chora, museum, and environs".
* carter, joseph coleman; mack, glenn randall.

protective measures in relation to crimean-congo haemorrhagic fever
varovalni ukrepi v zvezi s krimsko-kongoŠko hemoragiČno mrzlico

whereas the presence of crimean congo haemorrhagic fever has been confirmed in south africa;
ker je bila potrjena prisotnost krimsko-kongoške hemoragične mrzlice v južni afriki;

commission decision of 22 november 1996 on protective measures in relation to crimean congo haemorrhagic fever in south africa
odločba komisije z dne 22. novembra 1996 o splošnih ukrepih zaščite glede krimsko-kongoške hemoragične mrzlice v južni afriki

crimean congo haemorragic fever: elisa or vn test within two days after arrival and after at least 42 days.
krimsko-kongoška hemoragična mrzlica: test elisa ali nevtralizacijski test za odkrivanje virusa v roku dveh dni po prihodu in nato po najmanj 42 dneh.

fourteen days following the treatment each and every ratite shall be subjected to the competitive elisa test for antibodies to crimean congo haemorrhagic fever.
Štirinajst dni po zdravljenju se na vseh ratitih opravi kompetitiven elisa test za odkrivanje protiteles krimsko-kongoške hemoragične mrzlice.

all ratites testing positive to the competitive elisa test for antibodies to crimean congo haemorrhagic fever provided for therein shall be destroyed.
vse ratite, za katere se pokaže, da so pozitivni na kompetitivni test elisa na protitelesa za krimsko-kongoško hemoragično mrzlico, ki so določena v njem, je treba uničiti.

intimidation and harassment of crimean citizens who opposed the actions of the russian federation on the peninsula increased, directed in particular at crimean tatars and journalists.
povečala sta se zastraševanje in nadlegovanje, uperjena zoper državljane krima, ki so nasprotovali ravnanju ruske federacije na polotoku, še zlasti zoper krimske tatare in tamkajšnje novinarje.

commission decision of 25 february 1997 amending decision 96/659/ec on protective measures in relation to crimean congo haemorrhagic fever in south africa
odloČba komisije z dne 25. februarja 1997 o spremembi odločbe 96/659/es o splošnih ukrepih zaščite glede krimsko-kongoške hemoragične mrzlice v južni afriki

after 14 days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive elisa test for antibodies to crimean-congo haemorrhagic fever.
po 14 dnevih v prostoru, zavarovanem pred klopi, se na ratitih opravi kompetitivni test elisa za protitelesa krimsko-kongoške hemoragične mrzlice.

aksyonov was elected “prime minister of crimea” in the crimean verkhovna rada on 27 february 2014 in the presence of pro-russian gunmen.
aksyonov je bil 27. februarja 2014 v parlamentu krima (verkhovna rada) izvoljen za "predsednika vlade krima" ob prisotnosti pro-ruskih oboroženih oseb.

after 14 days in tick-free surroundings, the ratites shall undergo the competitive elisa test for antibodies to crimean-congo haemorrhagic fever.
po 14 dneh v prostoru, zavarovanem pred klopi, se na ratitih opravi preskus kompetitivnega testa elisa za protitelesa krimsko-kongoške hemoragične mrzlice.