Results for decisively translation from English to Slovenian

here europe can contribute decisively.
evropa ima lahko pri tem ključno vlogo.

it is really time now to act decisively.
resnično je čas, da ukrepamo odločno.

we want to act and we want to act decisively.
hočemo ukrepati, in sicer odločno.

local risk management should be more decisively incorporated.
odločneje je treba vključiti lokalno upravljanje tveganj.

since then, our system and process have changed decisively.
od takrat so se naš sistem in postopki v njem bistveno spremenili.

the single market, too, can contribute decisively to this goal.
k temu cilju lahko odločilno prispeva tudi enotni trg.

structural reforms should be implemented decisively and closely monitored.
strukturne reforme bi bilo treba izvesti odločno in bi jih bilo treba pozorno spremljati.

here, we should take the side of food self-determination more decisively.
tu bi se mi morali odločneje postaviti na stran samoodločbe na področju hrane.

if we act decisively, then we have nothing to fear from the 21st century.
Če bomo delovali odločno, se nam 21. stoletja ni treba bati.

policy instruments were decisively, and massively, used to counteract the crisis.
pri reševanju krize so se odločno in obsežno uporabljali instrumenti politike.

the member states and the commission must act decisively in response to this situation.
države članice in komisija morajo odločno ukrepati v zvezi s to situacijo.

public authorities across europe need to act decisively to cope with this changed context.
javni organi po vsej evropi morajo odločno ukrepati, da se spopadejo s temi spremenjenimi okoliščinami.

none of these regulators can improve the quality of this legislative network decisively on its own.
nihče od teh zakonodajalcev ne more sam odločilno izboljšati kakovosti te zakonodajne mreže.

earlier this year, we acted decisively when euro area members and the euro itself needed our help.
v prvi polovici tega leta smo odločno ukrepali, ko so članice euroobmočja in tudi sam evro potrebovali našo pomoč.

at this crucial juncture, the eu needs to act decisively and together in avoiding protectionist temptations.
eu mora v tem kritičnem trenutku odločno in složno preprečevati skušnjave po protekcionizmu.

strategic guidance and support at eu-level, however, can help decisively to improve conditions.
vendar lahko strateške smernice in podpora na ravni eu odločilno pomagajo izboljšati pogoje.

1.14 europe should respond decisively to the rise in racism and xenophobia aimed at people of immigrant origin.
1.14 evropa mora odločno ukrepati proti naraščanju rasizma in ksenofobije, ki se izražata v odnosu do oseb priseljenskega izvora.

the soil and climate of the area contribute decisively to production of the exceptional elephant/giant beans of kastoria.
zemlja in podnebje v območju odločilno prispevata k pridelavi izjemnega velikega fižola v kastoriji.

4.5 the fight against money laundering is of major importance and should be carried out decisively, thoroughly and efficiently.
4.5 boj proti pranju denarja je zelo pomemben in biti mora učinkovit, energičen in odločen.

when i assumed the presidency of parliament expectations were high that parliament would decisively inuence our continent’s progress towards a new future.
maastrichtska pogodba ni prinesla le načrta za uvedbo monetarne unije in evra, ampak - česar mnogi sploh več ne vedo - tudi občutno razširitev pristojnosti evropskega parlamenta.