Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com (2004) 410 def.
com(2004) 410 konč.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(sch/ com-ex (98)26 def.)
(sch/com-ex (98)26 def.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
letter of the commission c (2007) 3260 def.
dopis komisije c(2007) 3260 konč.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, island def jam cancelled the album before it was completed.
učila se je od izkušenih plesalcev in začela plesati swing, lindy hop in hitre plese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benzo[def]chrysene (benzo[a]pyrene)
benzo[def]krizen (=benzo[a]piren)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
onthefirst point,therecruitment ofcontractstaffcan by def-initionadjust moreeasilytoagencies’ specific needs.
vendar sejeizkazalo, daje procesizbire ustreznega osebjatežji, kotje predpostavljala komisija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 the change in government debt outstanding at the end of a year compared with that of the previous year may differ substantially from the government def icit for the year under consideration .
21 o konvergenčnih kriterijih iz člena 121 pogodbe določa , kaj pomeni merilo sodelovanja v mehanizmu deviznega tečaja evropskega denarnega sistema . svet ecb je v svojem stališču z dne 18 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compared with the previous year, the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point.
v primerjavi z letom prej se je javnofinančni primanjkljaj zmanjšal za 0,5 odstotne točke, delež javnega dolga pa za 0,4 odstotne točke.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
protocol no 20 on the excessive deficit procedure( edp), together with council regulation( ec) no 3605/93 on the application of the protocol on the excessive deficit procedure as amended 6, define concepts such as « government », « surplus/ def icit », « interest expenditure », « investment », « debt » and « gross domestic product( gdp) » with reference to the esa 95.
20 o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, skupaj z uredbo sveta( es) št. 3605/93 o uporabi protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem s spremembami6, opredeljuje pojme, kakor so „država », „presežek/ primanjkljaj », „izdatki za obresti », „naložba », „dolg » in „bruto domači proizvod( bdp) » glede na esa 95.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: