Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depressive disorders
halucinacije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
major depressive episodes
velike depresivne epizode
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
major depressive disorder.
dokazana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- major depressive episode
- velike depresivne epizode,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
with depressive symptoms anxiety
depresivnimi simptomi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mood disorders, depressive disorders
razpoloženjske motnje, depresivne motnje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elderly major depressive episodes:
20 starejši velike depresivne epizode:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
with depressive symptoms anxiety irritability
depresivnimi simptomi anksioznost
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment of major depressive episodes.
zdravljenje velikih depresivnih epizod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
remeron is used to treat depressive illness.
uporabljamo ga za zdravljenje depresije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
treatment of major depressive episodes in adults
zdravljenje velikih depresivnih epizod pri odraslih.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have or have previously had depressive illness;
če imate ali ste imeli depresijo;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for prevention of recurrence of major depressive episodes.
preprečevanje ponovitev hudih depresivnih epizod.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predominantly depressive episodes (see section 5.1).
epizode (glejte poglavje 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
pri shizofreniji, bipolarni motnji in veliki depresivni motnji
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
study in subjects with a history of major depressive disorder
Študija pri preiskovancih s hudo depresivno motnjo v anamnezi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brintellix is used to treat major depressive episodes in adults.
zdravilo brintellix uporabljamo za zdravljenje epizod velike depresije pri odraslih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the population included subjects with schizoaffective bipolar and depressive types.
v populacijo so bili vključeni preiskovanci s shizoafektivno bipolarno in depresivno motnjo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- prevention of depressive episodes in patients with bipolar i disorder who experience
odrasli, stari 18 let in več – preprečevanje epizod depresije pri bolnikih z bipolarno motnjo i, pri katerih prevladujejo epizode depresije (glejte poglavje 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients meeting diagnostic criteria for major depressive disorder were excluded from these trials.
bolnike, ki so izpolnjevali diagnostična merila za veliko depresivno epizodo, smo iz teh preskušanj izključili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: