From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the quantity of reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (nadph) produced corresponds to that of glucose 6-phosphate and thus to that of glucose.
količina proizvedenega reduciranega nikotinamidadenindinukleotidfosfata (nadph) ustreza količini glukoze 6-fosfat in tako tudi količini glukoze.
the glucose 6-phosphate again reacts with the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to give gluconate 6-phosphate and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and the latter is then determined.
glukoza-6-fosfat ponovno reagira z nikotinamidadenindinukleotidfosfatom, rezultat česar je glukonat 6-fosfat in reducirani nikotinamidadenindinukleotidfosfat, tega pa nato določimo.
the mechanism of action of cladribine is attributed to the incorporation of cdatp into dna strands: the synthesis of new dna in dividing cells is blocked and the dna repair mechanism is inhibited, resulting in an accumulation of dna strand breaks and a decrease of nad (nicotinamide adenine dinucleotide) and atp concentration, even in resting cells.
mehanizem delovanja kladribina pripisujemo vgrajevanju cdatp v verige dna: tvorba nove dna v delečih se celicah je onemogočena, zavrt je tudi mehanizem popravljanja dna, kar povzroči kopičenje prelomov verige dna in znižanje koncentracij nad (nikotinamid adenin dinukleotid) in atp tudi v mirujočih celicah.