Results for drink driving translation from English to Slovenian

drink-driving
vožnja pod vplivom alkohola

(b) drink-driving;
(b) vožnjo pod vplivom alkohola;

this is notably the case for drink driving.
to velja zlasti za vožnjo pod vplivom alkohola.

monitoring speed and drink driving offences in switzerland
te vrste meril se imenujejo kazalniki uspešnosti na področju varnosti.

for drink driving, penalties should be accompanied by preventative measures.
v primeru vožnje pod vplivom alkohola naj bi bile kazni pospremljene s preventivnimi ukrepi.

drink driving is another major road safety problem in many countries.
vožnja pod vplivom alkohola je drug velik problem varnosti v cestnem prometu v številnih državah.

the decrease of drink driving crashes can be attributed to multiple measures.
prometno-psihološka ocena alkohola v avstriji n ul l

random breath testing is the most commonly used method of drink driving enforcement.
medtem ko je vožnja pod vplivom alkohola manj pogost prekršek od

speeding speeding speeding drink driving seatbelt and child restraints penalty point system
prehitra vožnja prehitra vožnja prehitra vožnja vožnja pod vplivom alkohola varnostni pasovi in otroški varnostni sedeži točkovni sistem kaznovanja

with respect to drink-driving, penalties should be accompanied by preventive measures.
pri vožnji pod vplivom alkohola morajo kazni spremljati tudi preventivni ukrepi.

the first answers were always 'too fast and dangerous speeds and drink-driving'.
prvi odgovori so bili vedno "prehitra in nevarna hitrost ter vožnja pod vlivom alkohola".

rehabilitation of severe violators rehabilitation drink-driving offenders rehabilitation of young offenders diagnostic assessment
rehabilitacija voznikov, ki so vozili pod vplivom alkohola

speeding, drink driving and failure to wear a seatbelt are still considered the three main killers on the road.
neprimerna hitrost, vožnja pod vplivom alkohola in neuporaba varnostnega pasu so še vedno najpogostejši razlogi za smrtne žrtve v prometu.

what is it about? the swiss indicator system monitors developments in the areas of speeding and drink driving.
ti kažejo na stopnjo varnosti v cestnem prometu v določeni državi in jih lahko uporabimo za oceno varnostnih ukrepov na določeni cesti.

for drink-driving, they were only 4% of drivers in italy, as compared to 38% in finland.
v italiji se je alkoholiziranost preverila pri samo 4 % vseh voznikov, na finskem pa pri 38 %.

the same applies to cross-border enforcement of drink-driving offences without the application of random breath testing.
enako velja za čezmejni pregon za prekršek vožnje pod vplivom alkohola, ki ni mogoč brez naključnih testiranj izdihanega zraka.

changes in individual behaviour, such as the use of safety belts, child restraints, mobile phones and eliminating drink driving;
spreminjanje vedenja posameznikov, npr. v zvezi z uporabo varnostnih pasov, otroških sedežev in mobilnih telefonov ter popolnim izogibanjem vožnji pod vplivom alkohola;

speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light12
prekoračitev dovoljene hitrosti, vožnja pod vplivom alkohola, neuporaba varnostnega pasu ali zadrževalnega sistema za otroke, vožnja skozi rdečo luč12.

regarding drink-driving, 27% of drivers in slovenia and less than 1% of drivers in ireland expect to be checked.
glede alkoholiziranosti pričakuje nadzor 27 % voznikov v sloveniji in manj kot 1 % na finskem.

the proposal covers the offences of speeding, drink-driving, non-use of seat belts and failing to stop at a red traffic light.
predlog zajema naslednje prekrške: prekoračitev dovoljene hitrosti, vožnjo pod vplivom alkohola, neuporabo varnostnega pasu in vožnjo skozi rdečo luč.