Results for drive cycle translation from English to Slovenian

cycle
cikli

(cycle)
razred

test cycle
preskusni cikel

cycle g1:
cikel g1:

menstrual cycle
menstruacijski ciklus

present cycle:
sedanji krog:

if you feel dizzy, do not drive, cycle and use machines.
Če ste omotični, ne smete voziti, kolesariti ali upravljati strojev.

if this happens, do not drive, cycle, use tools or machines.
Če opazite karkoli od naštetega, ne smete voziti, kolesariti ali upravljati orodij in strojev.

if this happens, do not drive, cycle or use any tools or machines.
Če se to zgodi ne vozite, ne kolesarite in ne upravljajte vozil in strojev.

emend may have minor influence on the ability to drive, cycle and use machines.
zdravilo emend ima lahko blag vpliv na sposobnost vožnje, kolesarjenja in upravljanja s stroji.

humira may have a minor influence on the ability to drive, cycle or use machines.
zdravilo humira ima lahko blag vpliv na sposobnost vožnje, kolesarjenja ali upravljanja s stroji.

do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Če ste med jemanjem tega zdravila omotični, ne smete upravljati s stroji, voziti ali kolesariti.

do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
dokler ne veste, kako to zdravilo vpliva na vas, ne smete voziti avtomobila ali kolesa oziroma upravljati z orodji ali stroji.

it is not expected that kadcyla will affect your ability to drive, cycle, use tools or machines.
ni pričakovati, da bi zdravilo kadcyla vplivalo na vašo sposobnost za upravljanje vozil, vožnjo s kolesom ali uporabo orodij ali strojev.

the commission should keep under review the need to revise the new european drive cycle as the test procedure that provides the basis of ec type approval emissions regulations.
komisija bi morala preučiti potrebo po spremembi novega evropskega voznega cikla kot preskusnega postopka, ki predstavlja osnovo za predpise o emisijah pri podeljevanju es-homologacije.

corrected concentration of particles from the diluted exhaust gas expressed as the average particles per cubic centimetre figure from the emissions test including the full duration of the drive cycle.
popravljena koncentracija delcev iz razredčenega izpušnega plina, izražena kot število povprečja delcev na kubični centimeter iz preskusa emisij, vključno s celotnim trajanjem voznega cikla.

however, if you get an infusion related reaction, (see section 4), do not drive, cycle or use any tools or machines until the reaction stops.
Če pa se vam pojavi reakcija, povezana z infuzijo (glejte poglavje 4), ne upravljajte vozil, ne kolesarite in ne uporabljajte kakršnih koli orodij ali strojev, dokler reakcija ne mine.

monitor status (i.e. disabled for the rest of this drive cycle complete this drive cycle, or not complete this drive cycle) since last engine shut-off for each monitor used for readiness status;
stanje monitorja (tj. onemogočen preostanek tega voznega cikla, dokončan v tem voznem ciklu ali nedokončan v tem voznem ciklu) od zadnje zaustavitve motorja za vsakega od monitorjev, ki se uporablja za stanje pripravljenosti,

monitor status (i.e. disabled for the rest of this drive cycle, complete this drive cycle, or not complete this drive cycle) since last engine shut-off for each monitor used for readiness status;
stanje monitorja (tj. onemogočen preostanek tega voznega cikla, dokončan v tem voznem ciklu ali nedokončan v tem voznem ciklu) od zadnje zaustavitve motorja za vsakega od monitorjev, ki se uporablja za stanje pripravljenosti,

high pressure (exceeding 17,5 mpa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems;
visokotlačne turbočrpalke (več kot 17,5 mpa), komponente teh črpalk in pripadajoči plinski generatorji ali ekspanzijski ciklični turbinski sistemi;