Results for dunkirk translation from English to Slovenian

dunkirk
dunkerque

calais/ dunkirk
calais/ dunkirkcity name (optional, probably does not need a translation)

"the air battle of dunkirk".
* franks, norman.

step by step in dunkirk and lille
pristop po posameznih korakih v mestih dunkerque in lille

the following analysis would be the same if ghent and dunkirk were in the same market as antwerp.
analiza bi bila enaka, če bi pristanišči gent in dunkerque spadali v isti trg kot antwerpen.

the recent agreements concluded between all stakeholders in the ports of dunkirk and valletta are a demonstration of this.
nedavni sporazumi, sklenjeni med vsemi interesnimi skupinami v pristaniščih dunkirk in valletta so dokaz za to.

the mayor of dunkirk and chairman of the cor's commission for territorial cohesion said: "
Župan dunkerqua in predsednik komisije or za politiko teritorialne kohezije je dejal: "

second, france identifies arno in dunkirk and sobrena in brest as the main competitors of soreni on the domestic and international markets.
drugič, francija kot glavne stranke [5] družbe soreni za domače in mednarodne trge navaja arno, v dunkirku, ter družbo sobrena, v brestu.

interview with michel delebarre (fr/pes), mayor of dunkirk, on the future of cohesion policy
intervju z michelom delebarrejem (fr/pes), županom mesta dunkerque, o prihodnosti kohezijske politike

the town of dunkirk in france adopted a step-by-step approach with its first efforts at green public procurement in 1999.
francosko mesto dunkerque je pristop po posameznih korakih uvedlo s svojimi prvimi prizadevanji pri zelenem javnem naročilu leta 1999.

michel delebarre (fr/pes), mayor of dunkirk, who drafted the cor opinion, said: "
michel delebarre (fr/pes), župan mesta dunkerque, ki je pripravil mnenje, je povedal: "

although most of the region was liberated in september 1944, dunkirk was the last french town to be freed from german occupation (on 9 may 1945).
njeno glavno mesto je lille.

nathalie legros-bécuwe, the head of the europe direct relay in the french city of dunkirk, takes a pro-active approach to her responsibilities.
nathalie legros-bécuwe, vodja informacijske točke europe direct v francoskem mestu dunquerque, se je dejavno lotila svojih nalog.

it can be left open whether the ports of ghent and dunkirk are in the same geographic market as antwerp or form a separate market (which is in any case different to the dutch ports).
ugotovitev, ali sta pristanišči gent in dunkerque v istem geografskem trgu kot antwerpen ali tvorita drug trg (ki se v vsakem primeru razlikuje od nizozemskih pristanišč), lahko ostane odprta.

sea-invest controls among others the following terminals handling coal, iron ore and other dry bulk: abt in antwerp, gct and cbm in ghent and sea-bulk in dunkirk.
podjetje sea-invest med drugim nadzira naslednje terminale za tovorjenje premoga, železove rude in drugega suhega razsutega tovora: abt v antwerpnu, gct in cbm v gentu ter sea-bulk v pristanišču dunkerque.

all this supports the conclusion that rotterdam/amsterdam/zeeland is a separate geographic market from antwerp/ghent/dunkirk [6].
vse to potrjuje ugotovitev, da je rotterdam/amsterdam/zeeland drug geografski trg kot antwerpen/gent/dunkerque [6].