Results for duty cycle translation from English to Slovenian

cycle
ciklati

duty cycle [6]: 10 %
obratovalni ciklus [6]: 10 %

duty cycle limit [7]: 10 %
omejitev obratovalnega ciklusa [7]: 10 %

duty cycle [2]: below 0,1 %
obratovalni ciklus [2]: pod 0,1 %

“low duty cycle” (ldc) mitigation
ublažitev z ‚nizkim obratovalnim ciklusom‘ (ldc)

duty cycle [2]: below to 10 %
obratovalni ciklus [2]: pod 10 %

the duty cycle may vary between 40 and 60 %.
obratovalni cikel se lahko spreminja v območju od 40 do 60 %.

a 10-minute duty cycle is to be assumed.
zagotovi se 10-minutni obratovalni ciklus.

transient duty cycle reference and feedback speeds and torques
referenčne in izmerjene vrtilne frekvence in navori v delovnem ciklu prehodnega stanja

alternatively a duty cycle [6] of 10 % may also be used
nadomestno se lahko uporabi obratovalni ciklus [6] 10 %.

a single duty cycle may consist of one or more test intervals;
posamezni delovni cikel je lahko sestavljen iz enega ali več preskusnih intervalov;

duty cycle change (lower than 25 % or greater than 75 %)
sprememba utripanja (manjša od 25 % ali večja od 75 %)

limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests
mejne vrednosti za težka tovorna vozila – preskusni cikel prehodnega stanja

alternatively a duty cycle limit [7] of 10 % may also be used
nadomestno se lahko uporabi omejitev obratovalnega ciklusa [7]: 10 %

duty cycle [6]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz
obratovalni ciklus [6]: 100 % pri medkanalskem razmiku do 25 khz

duty cycle change (lower than 25 per cent or greater than 75 per cent).
sprememba delovnega cikla (manjša od 25 % ali večja od 75 %).

duty cycle limit [7]: 100 % subject to channel spacing up to 25 khz
omejitev obratovalnega ciklusa [7]: 100 % pri medkanalskem razmiku do 25 khz

limit values for heavy-duty vehicles - european transient cycle (etc) test
mejne vrednosti za težka tovorna vozila – evropski preskusni cikel prehodnega stanja (etc)

steady-state and ramped-modal duty cycle reference and feedback speeds and torques
referenčne in izmerjene vrtilne frekvence in navori v delovnem ciklu v ustaljenem načinu in delovnem ciklu z rampami med fazami

limit values for heavy-duty vehicles steady-state cycle load-response tests
mejne vrednosti za težka tovorna vozila s preskusnim ciklom ob ustaljenih razmerah in preskusnim ciklom odzivnosti na obremenitev