Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this must be a process, and not electioneering.
to mora biti proces in ne volilna kampanja.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the complaints that have been heard are outright political electioneering.
pritožbe, ki smo jih slišali, so zgolj predvolilna kampanja.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
however, interested parties in this house must not be allowed to misuse the regulation on novel foods for electioneering purposes.
ne bi pa smeli dovoliti zainteresiranim strankam v tem parlamentu, da zlorabljajo uredbo o novih živilih v namene volilne kampanje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nor can our objective be the unadulterated electioneering in which mr schulz has just been revelling, but i see he has already left the chamber.
prav tako ne more naš cilj biti skrajna agitacija, v kateri je pravkar užival gospod schulz, ki je, kot vidim, dvorano že zapustil.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to emphasise this one more time as mr chatzimarkakis is sitting there in front of me, having just said that the german government's efforts were electioneering bluster.
to bi rada poudarila še enkrat, saj gospod chatzimarkakis sedi pred mano in je ravno dejal, da so prizadevanja nemške vlade volilno bahanje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: