Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en
sl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
en.
es.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
finally, i fail to understand why even the internal newsletter commission en direct should appear almost exclusively in english.
nazadnje pa ne razumem, zakaj bi moral interni časopis commission en direct izhajati skoraj izključno v angleščini.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the travel to the state of destination may be direct or by transiting other states en route.
storilec lahko v ciljno državo potuje neposredno ali s tranzitom čez druge države.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2004o0015--- en--- 10.07.2007--- 001.002--- 43 ▼b investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the eurosystem's reserve assets.
2004o0015--- sl--- 10.07.2007--- 001.001--- 43 ▼b prihodek od kapitala vključuje prihodek od neposrednih naložb, naložb v vrednostne papirje in ostalih naložb ter rezervnih imetij eurosistema.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: