Results for epz translation from English to Slovenian

conclusions on epz/eou
zaključki o epz/eou

indonesian bonded zones - cakung epz
indonezijske cone pod carinskim nadzorom – epz cakung

epz/eou businesses are entitled to the following benefits:
družbe ipc/ine imajo pravico do naslednjih ugodnosti:

companies requesting eou status or located in an epz must apply to the competent authorities.
družbe, ki želijo imeti status ipc ali ki delujejo v ine, morajo vložiti prošnjo pri pristojnih oblasteh.

companies requesting treatment as eous or located in an epz must apply to the competent authorities.
gospodarske družbe, ki zaprosijo za obravnavo kot eou ali se nahajajo v epz, morajo vložiti zahtevek pri pristojnih organih.

export processing zones (epz)/export orientated unit (eou)
cone izvozne proizvodnje (epz)/izvozno usmerjene enote (eou)

export processing zones (epz)/export oriented units (eou)
izvozno predelovalne cone (epz)/izvozno usmerjene enote (eou)

once the epz/eou status is granted, those companies can avail themselves of certain benefits.
te gospodarske družbe se lahko nekaterim ugodnostim odrečejo, potem ko se jim podeli status epz/eou.

exemption under section 10a can be claimed by firms located in export processing zones (epz).
oprostitev po oddelku 10a lahko zahtevajo podjetja, locirana v prosto carinskih conah (epz).

in principle, companies undertaking to export their entire production of goods and services may be set up under epz/eou scheme.
načeloma se po shemi ipc/ine ustanovijo družbe, ki izvažajo svojo celotno proizvodnjo ali storitve.

eous or companies located in an epz should maintain, in the specified format, a proper account of all imports concerned and of the consumption and utilisation of all imported materials and of all exports made.
eou ali gospodarske družbe v epz bi morala v jasno določeni obliki voditi primerne evidence o vsem zadevnem uvozu ter o potrošnji in uporabi vseh uvoženih materialov ter o vsem realiziranem izvozu.

an instrument under the export and import policy involving export related incentives is the export processing zones (hereinafter "epz")/export oriented units (hereinafter "eou") scheme which was introduced in 1965.
eno od sredstev izvozne in uvozne politike, ki vključuje spodbude za izvoz, je shema izvozno predelovalnih con (v nadaljnjem besedilu "epz")/izvozno usmerjenih enot (v nadaljnjem besedilu "eou"), ki je bila uvedena leta 1965.