Results for for tumours translation from English to Slovenian

it is used for tumours which are severe in character (grade 2 or 3) and which cannot be removed with surgery.
uporablja se za velike tumorje (2. ali 3. stopnja malignosti), ki jih ni mogoče odstraniti s kirurškim posegom.

it is used for tumours that are severe in character (grade 2 or 3), have come back, and cannot be removed with surgery.
uporablja se pri tumorjih v resni obliki (stopnje ii ali iii), ki so se ponovili in jih ni mogoče kirurško odstraniti.

prophylaxis and premedication for tumour lysis syndrome (tls)
profilaksa in premedikacija sindroma razpada tumorja

the assumed threshold for tumour development in rats is approximately in the range of clinical exposure.
domneven prag za razvoj tumorjev pri podganah je približno v območju klinične izpostavitve.

the plasma exposure at the assumed threshold for tumour development in rats (i.e. the dose where no fah and liver tumours were detected) was in the same range as the clinical exposure.
plazemska izpostavitev pri domnevnem pragu za razvoj tumorjev pri podganah (t.j. odmerek pri katerem fah in tumorji jeter niso bili zaznani) je bila v istem obsegu kot izpostavitev v klinični uporabi.

patients receiving nelarabine are recommended to receive intravenous hydration according to standard medical practice for the management of hyperuricaemia in patients at risk for tumour lysis syndrome.
pri bolnikih, ki prejemajo nelarabin, priporočamo intravensko dovajanje tekočine v skladu z običajno zdravniško prakso preprečevanja hiperurikemije pri bolnikih s tveganjem za pojav sindroma tumorske lize.

fresh tumour samples for tumour genetic analysis from the most recent metastatic site in patients enrolled in the dose-comparison study should be collected.
odvzeti je treba sveže vzorce tumorjev za gensko analizo tumorjev na nazadnje nastalih mestih zasevkov pri bolnikih, vključenih v študijo primerjave odmerka.

tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection.
pokazalo se je, da je tasonermin aktiven v klasičnem preizkusu tumorje nekrotizirajočega faktorja, pri katerem je po lokalnem ali sistemskem vbrizganju povzročil hemoragično nekrozo tumorskih vozličev v singenskih tumorskih sistemih glodalcev in humanih ksenogenskih tumorskih sistemih.

it can provide an estimate of the no-observed-adverse effect level for toxic effects and, in the case of non-genotoxic carcinogens, for tumour responses, which can be used for establishing safety criteria for human exposure.
s študijo se lahko oceni vrednost brez opaženega škodljivega učinka za strupene učinke in – v primeru rakotvornih snovi, ki niso genotoksične – za tumorske odzive, ki se lahko uporabi za določitev varnostnih meril za izpostavljenost ljudi.