Results for framed translation from English to Slovenian

framed
v okvirju

crate, framed
embalaža, zavito v papir

steel-framed
z jeklenim ogrodjem

windshields, not framed
vetrobranska stekla, neuokvirjena

the product is not framed.
proizvod ni uokvirjen.

the framed areas may be solid.
obrobljene površine so lahko izpolnjene.

framed boxes indicate the reporting requirements.
okenca z okvirjem prikazujejo zahteve za poročanje.

other glass mirrors, whether or not framed
druga steklena ogledala, z okvirji ali brez

the following comments were framed within this context.
v zvezi s tem so bile izražene naslednje pripombe.

rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
vzvratna ogledala, z okvirjem ali brez njega, za vozila

the benefits of wood-framed houses go beyond aesthetics.
prednost hiš z lesenimi ogrodji ni samo v estetiki.

a timetable and implementing plan for the different fisheriescould then be framed.
ob tej priložnosti bi lahko določiličasovni razpored in izvedbeni načrt za različna ribja lovišča.

steel framed buildings are a very common structure used for new buildings.
dela so se izvajala na delih starega samostana, ki se sedaj uporablja kot knjižnica, muzej in galerija.

glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
steklena ogledala, z okvirom ali brez njega, vključno tudi vzvratna ogledala

slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
tablice in table, za pisanje ali risanje, z okvirji ali brez okvirjev

the objectives are framed according to the individual country's actual situation.
cilji so oblikovani v skladu z dejanskim stanjem v posameznih državah.

enp action plans have framed the development of relationships between the eu and most enp partners.
akcijski načrti esp so dali okvir za razvoj odnosov med eu in večino partnerskih držav esp.

4.1 tax competition within the eu is currently framed by three sets of measures:
4.1 davčno konkurenco znotraj eu trenutno urejajo trije sklopi ukrepov:

glass mirrors (including rear-view mirrors) , unframed , framed or backed
steklena ogledala (vključno z vzvratnimi ogledali), brez okvirja, z okvirjem ali s podlago

however, supervisory judgement needs to be closely framed and constrained for political, practical and legal reasons.
vendar bi morala presojo nadzornih organov urejati pravila in postopki in morala bi biti omejena zaradi političnih, praktičnih in pravnih razlogov.