Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning
& adresar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good morning everybody.
dobro jutro vsem skupaj.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
namaste. good morning.
namaste. dobro jutro.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
startwith a ‘good morning’:
začnite z dobro jutro:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, good morning ladies and gentlemen.
pozdravljeni, dame in gospodje.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning mr president, ladies and gentlemen.
namestnik poročevalca. - (de) dobro jutro, gospod predsednik, gospe in gospodje.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
godmorgen goedemorgen good morning guten morgen god morgon
nobelovo nagrado za velike dosežke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, as i said to the journalist only a few hours ago.
dobro jutro, kot sem pred nekaj urami pozdravil novinarje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(nl) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, good morning.
((nl) gospod predsednik, komisar, gospe in gospodje, dobro jutro.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
good morning. how are you? it's been great, hasn't it?
dobro jutro. kako se počutite? Čudovito je bilo, mar ne?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the language of the roma people, who live in many parts of europe, ‘good morning’ is lasho dyes.
danščina g o d m o r ge n n iz o z e m š č in a g o e d e m o r ge n a n g l e š č in a good m o r n in g n e m š č in a guten morgen Švedščina god morgon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s how to say ‘good morning’ or ‘hello’ in just a few of these languages.
takole se reče „dobro jutro“ ali „živijo“ v nekaterih od teh jezikov:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on december 2, 2008, she performed the song at "good morning america" along with a performance of "circus".
30. novembra 2008 je britney spears pesem izvedla v oddaji "the x factor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen, i would, in particular, like to say good morning to my fellow members who have been working for months on this climate report.
gospod predsednik, gospe in gospodje, najprej naj voščim dobro jutro vsem kolegicam in kolegom, ki so to poročilo o podnebnih spremembah pripravljali dolge mesece.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
on behalf of the ppe-de group. - (es) madam president, this morning my group celebrated and commemorated the approval of the charter of fundamental rights of the european union.
v imenu skupine ppe-de. - (es) gospa predsednica, danes zjutraj je moja skupina proslavljala in se spominjala odobritve listine evropske unije o temeljnih pravicah.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"in 2010, while promoting her "can't be tamed" album, cyrus performed "party in the u.s.a." at rock in rio concerts in lisbon, portugal, and madrid, spain, the 1515 club in paris, france, g-a-y club in london, england, "good morning america", 2010 muchmusic video awards, and a concert at the house of blues in los angeles, california, which was streamed across over thirty websites owned by mtv networks.
pozimi je promovirala pesem v veliki britaniji v 95.8 capital fm-ovi oddaji jingle bell ball, na gala plesu british royal family, royal variety performance, ', in "the late late show".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting