Results for good night translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

good night!

Slovenian

dobrú noc!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

night

Slovenian

noč

Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

English

night work

Slovenian

nočno delo

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

English

day/night

Slovenian

dan/noč

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

night sweats

Slovenian

nočno potenje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

night operations.

Slovenian

nočne operacije.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

twilight/night

Slovenian

mrak/noč

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good night and sweet dreams.

Slovenian

dobrú noc a sladké sny.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

congratulations, therefore, and good night.

Slovenian

Še enkrat vam čestitam in lahko noč.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

' say: ...say: 'night'.

Slovenian

mitraizem v rimski obliki je znan že iz 1.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:do not go gentle into that good night.

Slovenian

("refren 2") "a"and you, my father, there on the sad height, "a"curse, bless me now with your fierce tears, i pray.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thank you and i wish you all a good night.

Slovenian

lepa hvala vsem in lahko noč.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.

Slovenian

bil je takšen: zbuditi se spočit po dobro prespani noči.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

madam president, as i said last night, this is a very good report.

Slovenian

gospa predsednica, kot sem rekel sinoči, je to zelo dobro poročilo.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you cannot really prepare for the tests; the best thing is to get a good night’s sleep and to be honest to yourself.

Slovenian

na te preizkuse se nima smisla preveč pripravljati; najbolje je, da se dobro naspite in ste iskreni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hatcher performed the beatles song "good night" on the 2006 charity album "unexpected dreams – songs from the stars".

Slovenian

maja 2006 je izdala tudi svojo prvo knjigo, "burnt toast: and other philosophies of life".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

:though wise men at their end know dark is right,:because their words had forked no lightning they:do not go gentle into that good night.

Slovenian

=== primer ===primer je odlomek iz pesmi valižanskega pesnika dylana thomasa "do not go gentle into that good night":do not go gentle into that good night, ("refren 1") "a"old age should burn and rage at close of day; "b"rage, rage against the dying of the light.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the pattern is below set against "do not go gentle into that good night" by dylan thomas::do not go gentle into that good night,:old age should burn and rave at close of day;:rage, rage against the dying of the light.

Slovenian

arhitekt proge udo gurgel je zadevo komentiral: »proga je morala biti blizu whistlerja, zavoljo uporabe po olimpijskih igrah.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,057,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK