Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
googlequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
montreal lake
montreal lakecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
montreal river
montreal rivercity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
google print.
the icon in the life of the church, 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
america/ montreal
amerika/ montreal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
mcgill university, montreal, canada
mcgill university, montreal, kanada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
let us learn a lesson from montreal.
naučimo se nekaj iz montreala.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mandate for negotiations on the montreal protocol
mandat za pogajanja o montrealskem protokolu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he won a stanley cup in 1924 with montreal.
prvi, "the vow", bo romantična drama s channingom tatumom, izdali pa ga bodo na valentinovo leta 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montreal protocol on ozone-depleting substances
montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the first cup was awarded in 1893 to montreal hc.
trdna razropina je raztopina enega ali več trdnih topljencev v trdnem topilu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
montrealski protokol o snoveh, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
most air carriers provide compensation in line with the montreal convention.
večina prevoznikov zagotovi povračilo v skladu z montrealsko konvencijo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu supports global action on hfcs under the montreal protocol.
eu podpira globalno ukrepanje glede hfc v okviru montrealskega protokola.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the existing definitions broadly reflect those used in the montreal protocol.
obstoječe opredelitve pojmov pretežno ustrezajo opredelitvam v montrealskem protokolu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== childhood ==drinkwater was born and raised in montreal, quebec.
leta 1950 je bil sprejet v hokejski hram slavnih lige nhl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following year he was coach for the montreal aaa's winged wheelers.
pozimi 1906 je treniral ragbi moštvo toronto argonauts, ki je v ligi orfu zabeležilo bilanco 3-2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he played for the kenora thistles, montreal hockey club, and montreal wanderers.
v začetku leta 1980 so določili tudi nukleotidno zaporedje virusovega genoma in začeli so preskušati prva cepiva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" montreal: marc-andre valiquette (self-published), 2009.
"destruction of a dream: the tragedy of avro canada and the cf-105 arrow, volume 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montreal declaration: towards a humanist, social vision of tourism, bits, september 1996.
montrealska deklaracija: k humanistični, socialni viziji turizma, bits, september 1996.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: