Results for gorbachev translation from English to Slovenian

gorbachev
mihail sergejevič gorbačov

wald reported that gorbachev said he knew nothing about it.
krivulja ima samo eno tangento v izhodišču, ki jo lahko obravnavamo kot dve enaki tangenti.

this is not a pipe dream, as the perestroika guy, gorbachev, said.
to ni prazen up, kot je rekel gospod gorbačov.

president gorbachev was right: the eu is the old soviet union dressed in western clothes.
predsednik gorbačov je imel prav: eu je stara sovjetske zveza v zahodnih oblačilih.

it followed an initiative from reagan, gorbachev and mitterrand that eventually gave rise to the international iter project.
sledila je pobuda reagana, gorbačova in mitteranda, iz katere se je porodil mednarodni projekt iter.

when our continent emerged from the cold war, gorbachev said that the arctic should be an area of peaceful international cooperation.
ko se je na naši celini končala hladna vojna, je gorbačov dejal, da bi morala biti arktika območje mirnega mednarodnega sodelovanja.

food prices are spiralling so much that former soviet union leader, mikhail gorbachev, is warning of a food revolution.
cene hrane naraščajo tako hitro, da nekdanji voditelj sovjetske zveze mihail gorbačov svari o prehrambeni revoluciji.

can all the leaders of the communist party of the soviet union, such as stalin, khrushchev, brezhnev and gorbachev, be tarred with the same brush?
ali lahko vse voditelje komunistične partije sovjetske zveze, kot so stalin, hruščov, brežnjev in gorbačov, označimo za enake?

nonetheless, the process that had the greatest impact was the implosion of the soviet union, which threw up moments of particular tension in the visit of foreign minister shevardnadze and the subsequent meeting with mr gorbachev.
proces z največjim vplivom pa je bil razpad sovjetske zveze, med katerim sta bila obisk ministra Ševardnadzeja in kasnejše srečanje z gorbačovom polna napetosti.

* november 19 – cold war: in geneva, u.s. president ronald reagan and soviet union leader mikhail gorbachev meet for the first time.
* 13. november - izbruh ognjenika nevado del ruiz blizu mesta armero v kolumbiji zahteva 23.000 žrtev.

(it) madam president, ladies and gentlemen, i, too, would like to remind you as mr musacchio did, that in february, this parliament, together with mikhail gorbachev's world political forum, hosted a conference with a meaningful title: 'peace with water', a conference that produced a memorandum for a world water protocol that deserves serious consideration and was, moreover, supported by all the major political groups in this parliament, but which seems to have been ignored by the committee on development, which drew up this document.
(it) gospa predsednica, gospe in gospodje, tako kot je že storil gospod musacchuo, bi vas tudi sam želel spomniti, da je februarja ta parlament skupaj s svetovnim političnim forumom mihaela gorbačova, gostil konferenco s pomenljivim naslovom: "pomiriti se z vodo"; v okviru te konference je nastal memorandum za svetovni protokol o vodi, ki si zasluži resen premislek in ki so jo podprle vse večje politične skupine v tem parlamentu, za katero pa se ni menil odbor za razvoj, ki je sestavil ta dokument.