Results for great new option translation from English to Slovenian

new option
nova možnost

have a great new year
želim vam čudovito novo leto.

great new weather icons
odlične nove vremenske ikone

with these objectives in mind, a new option emerged.
na podlagi teh ciljev je bila izdelana nova možnost.

they represent a new option for the pharmaceutical research sector.
predstavljajo novo možnost za farmacevtski raziskovalni sektor.

i think that's just great news.
po mojem je to zelo pozitivno.

these figures show europe is going digital, and europeans enjoying great new services.
ti podatki kažejo, da se evropa digitalizira in da so evropejcem na voljo odlične nove storitve.

this new option also covers the alternative of non-binding commission guidelines to address the problems identified.
ta nova možnost zajema tudi alternativo nezavezujočih smernic komisije za obravnavanje ugotovljenih problemov.

there is a great new opportunity for europe's citizens - its patients - if we get this right.
Če bo to področje urejeno, bo zagotovilo evropskim državljanom, tj. bolnikom, izjemno novo priložnost.

in article 3, a new option for the temporary or permanent storage of metallic mercury in deep underground hard rock formations has been introduced.
v členu 3 je bila dodana nova možnost za začasno ali trajno skladiščenje kovinskega živega srebra v varnih globokih podzemnih skalnatih formacijah.

as well as helping these writers to reach new audiences, our aim is to introduce readers to great new european literature and offer them more choice.
tako tem pisateljem pomagamo doseči novo občinstvo, hkrati pa si prizadevamo, da bralcem predstavimo novo kakovostno evropsko literaturo in jim ponudimo več izbire.

second, under the aegis of the european union, new structures of cooperation between ebrd and eib offer great new opportunities for us to work together.
drugič, nove strukture sodelovanja med ebor in eib pod zaščito evropske unije nam vsem ponujajo pomembne nove priložnosti za skupna prizadevanja.

and, new options are likely to become available.
poleg tega bodo verjetno na voljo tudi nove možnosti.

the european union's 'crackdown' on this practice is great news for the consumer.
evropska unija odpravlja ta postopek, kar je dobra novica za potrošnika.

this investment is great news for europe's film industry, for culture and the arts, and for the public.
ta naložba je izvrstna novica za evropsko filmsko industrijo, kulturo, umetnost in javnost.

new options will be introduced to help farmers cope with price and income volatility.
novi ukrepi bodo namenjeni pomoči kmetom pri spopadanju z nihanji cen in spremenljivimi dohodki.

"the new package we are proposing for the european institute of innovation and technology is great news for european business, research and academia.
„novi paket, ki ga predlagamo evropskemu inštitutu za inovacije in tehnologijo, je odlična novica za evropske podjetniške, raziskovalne in akademske kroge.

4.5 with regard to the procedure for regular shipping services in intra-eu transport, the committee welcomes the reduction of the consultation period from 45 days to 15 and the new option of applying for authorisation in advance.
4.5 kar zadeva postopek za redni ladijski prevoz znotraj eu, odbor pozdravlja skrajšanje roka s 45 na 15 dni in uvedbo možnosti za vložitev zahtevka za predhodno dovoljenje.

it's great news for europe's consumers and businesses, and shows that member states really can deliver on time if the will is there.
za evropske potrošnike in podjetja je to čudovita novica, ki kaže, da lahko države članice z voljo cilje pravočasno dosežejo.

i believe this is great news, i think it is appropriate and right to congratulate the commission, mr Šefčovič and the spanish presidency for the boost they have given to this initiative and for agreeing to submit a very important proposal to this house.
mislim, da je to dobra novica, in menim, da je primerno in prav, da čestitamo komisiji, gospodu Šefčoviču in španskemu predsedstvu za zagon, ki so ga dali tej pobudi in ker so se strinjali, da parlamentu predložijo zelo pomemben predlog.