Results for have harmful effects translation from English to Slovenian

have harmful effects on the shellfish
ima škodljiv učinek na lupinarje

tax measure with harmful effects
škodljivi davčni ukrep

the harmful effects of smoking.
škodljivim učinkom kajenja.

information on potentially harmful effects
informacije o možnih škodljivih vplivih

the severity of the potentially harmful effects;
teža možnih škodljivih učinkov;

protection against the harmful effects of noise
zaščita pred škodljivimi učinki hrupa

harmful effects on human health were identified.
ugotovljen je bil škodljiv vpliv na zdravje ljudi.

criteria for clear indications of no harmful effects
merila za jasne znake o nobenih škodljivih učinkih

for protection against the harmful effects of noise;
za zaščito pred škodljivimi učinki hrupa;

may cause long lasting harmful effects to aquatic life.
lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.

the likelihood of the potentially harmful effects being realised.
verjetnosti sproščanja možnih škodljivih učinkov.

h413: may cause long lasting harmful effects to aquatic life
h413: lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme

whereas different types of particles can have different harmful effects on human health;
ker imajo lahko različne vrste delcev različne škodljive učinke za zdravje ljudi;

weight loss of this rate may have harmful consequences.
takšna izguba telesne mase ima lahko škodljive posledice, npr. holelitiazo.

remaining active ingredients of the patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
zato ga po uporabi prepognite z lepljivo stranjo navznoter, da je membrana iz katere se u inkovina sproš a prekrita, vstavite v originalno vre ko in zavrzite tako, da ni dosegljiv otrokom.

"harmful effects" shall mean negative effects on human health;
"škodljivi učinki" negativne učinke na zdravje ljudi;

the hormonal active ingredients in the tablet may have harmful effects if they reach the aquatic environment.
hormonsko aktivne učinkovine v tableti imajo lahko škodljiv učinek, če pridejo v okoljske vode.

pesticide residues resulting from uses of plant protection products may have harmful effects on the health of consumers.
ostanki pesticidov, ki izvirajo iz uporabe fitofarmacevtskih sredstev, lahko imajo škodljive posledice za zdravje potrošnikov.

activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
zdravilo activyl ne sme priti v površinske vode, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.

"harmful effects" shall mean negative effects on human health;
"škodljivi učinki" negativne učinke na zdravje ljudi;