Results for healing process translation from English to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovenian

Info

English

healing process

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

healing

Slovenian

razmerje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

self-healing

Slovenian

samozdravljenje

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

healing radius

Slovenian

zamegli...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

avastin may adversely affect the wound healing process.

Slovenian

zdravilo avastin lahko neugodno vpliva na proces celjenja ran.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

rare: impaired healing

Slovenian

načrt za obvladovanje tveganja (rmp)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wound healing complications

Slovenian

zapleti pri celjenju ran

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

skin injuries, impaired healing

Slovenian

poškodbe kože, upočasnjeno celjenje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- problems with wound healing

Slovenian

- težave pri celjenju ran.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

motion in the non-union site may prevent the fracture healing process.

Slovenian

17 so omejene na stabilizacijo mesta nezraslega zloma v goleni s sočasno intramedularno učvrstitvijo z vijaki (notranja učvrstitev).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

accidental injury, impaired healing

Slovenian

naključne poškodbe, slabše celjenje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

feeling abnormal, impaired healing.

Slovenian

nenormalno počutje, počasnejše celjenje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

until adequate wound healing, then

Slovenian

dokler se rana ustrezno ne zaceli, nato

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

purpose: cartilage healing. chondroprotection.

Slovenian

namen: zdravljenje hrustanca, zaščita hondrocitov, zdravljenje artritisa.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lenvatinib may adversely affect the wound healing process as other agents of the same class.

Slovenian

lenvatinib, tako kot druga zdravila iste skupine, lahko neugodno vpliva na proces celjenja ran.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wound healing (see section 4.4)

Slovenian

celjenje ran (glejte poglavje 4.4)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.

Slovenian

pretirana debelina strdka lahko negativno vpliva na učinkovitost zdravila in proces zdravljenja rane.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chest pain, fatigue, malaise, impaired healing

Slovenian

bolečine v prsnem košu, utrujenost, splošno slabo počutje, slabše celjenje

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

osigraft contains eptotermin alfa, a bone morphogenetic protein that induces new bone formation as part of the healing process.

Slovenian

osigraft vsebuje eptotermin alfa, protein za morfogenezo kosti, ki sproža nastajanje kosti med procesom celjenja.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wound healing complications (see section 4.8)

Slovenian

zapleti pri celjenju ran (glejte poglavje 4.8)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, certain defensive mechanisms in the body can begin to malfunction, and what started o as a healing process may then become destructive.

Slovenian

vendar lahko začnejo nekateri obrambni mehanizmi v telesu narobe delovati in tisto, kar se je morda začelo kot proces zdravljenja, postane pogubno.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,726,931,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK