Results for high currents translation from English to Slovenian

the tripping of the circuit breaker should be very rapid for high short-circuits currents.
za visoke kratke stike mora biti sprožitev stikala tokokroga zelo hitra.

high-voltage direct current
visokonapetostni enosmerni tok

an accident risk as a result of the arcing of switch-gear subjected to high currents in the presence of dangerous materials,
pri katerih v prisotnosti nevarnih materialov obstaja tveganje za nesrečo zaradi obločnega stikala, ki je pod visoko napetostjo,

high-current pulse generators as follows:
visokotokovni impulzni generatorji:

the current legal framework introduces a high level of protection.
obstoječi pravni okvir vzpostavlja visoko raven varstva.

firing sets and equivalent high current pulse generators as follows:
vžigalni kompleti in enakovredni generatorji impulzov z visokotokovno jakostjo:

in many cases, this has led to unsustainably high current account deficits.
pogosto je to povzročilo netrajnostno visoke primanjkljaje v tekočem računu.

high voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
visokonapetostni enosmerni napajalniki, ki imajo obe naslednji značilnosti:

3a229 firing sets and equivalent high-current pulse generators, as follows...
3a229 vžigalni kompleti in enakovredni visokotokovni generatorji impulzov …

current spare capacity: capacity utilisation was quite high in this industry in recent years.
trenutna dodatna zmogljivost: izkoriščenost zmogljivosti je bila kar visoka v tej industriji v zadnjih letih.

a high current tax ratio leaves more limited room of manoeuvre for using tax increases to finance additional public expenditure as compared to a lower tax ratio.
visoko trenutno davčno breme dopušča omejen manevrski prostor za uporabo povišanja davkov za financiranje dodatnih javnih izdatkov v primerjavi z nižjim davčnim razmerjem.

membranes showing high current efficiencies, that reduce chlorate formation while ensuring mechanical and chemical stability under the given operating conditions.
membrane kažejo visok izkoristek toka, ki zmanjšuje tvorbo klorata, hkrati pa pod danimi pogoji delovanja zagotavlja mehansko in kemično stabilnost.

high-performance membranes show low voltage drops and high current efficiencies while ensuring mechanical and chemical stability under the given operating conditions.
membrane z visoko učinkovitostjo kažejo nizke padce napetosti in visok izkoristek toka, hkrati pa pod danimi pogoji delovanja zagotavljajo mehansko in kemično stabilnost.

magnet power supplies (high power, direct current) having all of the following characteristics:
viri napajanja magnetov (generatorji enosmernega toka z veliko močjo) z vsemi naslednjimi lastnostmi:

rules on high-voltage direct current transmission system connection (finalise network code and start commission adoption phase),
pravila o povezavi prenosnega sistema visokonapetostnega neposrednega toka (dokončanje kodeksa omrežja in začetek faze sprejemanja s strani komisije),