Results for hindquarters translation from English to Slovenian

hindquarters
zadnje četrti

hindquarters:
—zadnje četrti živali:

hindquarters: 0,50.
zadnja četrt: 0,50.

unseparated or separated hindquarters
nerazkosane ali razkosane zadnje četrti

forequarters and hindquarters must be boned separately.
sprednje četrti in zadnje četrti se morajo odkoščati ločeno.

for boned meat from the hindquarters of adult male cattle
za meso brez kosti iz zadnjih četrti odraslih moških govedi

and the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
in zadnjica tistega psa se zdi kot sama odprta rana.

such shocks may be applied only to the muscles of the hindquarters.
te naprave se lahko uporabijo samo na mišicah zadnjega dela.

such shocks may be applied only to the muscles of the hindquarters;
električni sunki se lahko uporabijo samo na mišicah zadnjega dela telesa;

and they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.
veselo črvičijo po pasji zadnji plati.

3000 tonnes of bone-in hindquarters held by the german intervention agency,
3 000 ton zadnjih četrti s kostmi iz zalog italijanske intervencijske agencije,

the boning of forequarters and hindquarters at the same time in the same boning room shall be prohibited.
prepovedana je istočasna odkostitev sprednjih in zadnjih četrti živali v istem prostoru za odkostitev.

and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib, or
in zadnjih četrti, ki vsebujejo vse kosti ter stegno z zgornjim delom in so bile prerezane pri tretjem rebru, bodisi iz

whereas light carcases and unseparated hindquarters of adult male bovine animals are often presented with certain offal attached;
ker se lahki trupi in nerazkosane zadnje četrti odraslega moškega goveda pogosto predložijo z nekaj pripadajoče drobovine;

‘the undersigned hereby declares that the meat described herein comes from the hindquarters of adult male cattle.’.
„(…) iz prednjih četrti (…)“.

"separated hindquarters", for the purposes of subheadings 02.01 a ii a) 3 and 02.01 a ii b) 3 :
"razkosane zadnje četrti" za potrebe tarifnih podštevilk 02.01 a ii a) 3 in 02. 01 a ii b) 3:

hindquarter cuts
kosi zadnje Četrti