Results for his own translation from English to Slovenian

in his own words…
z njegovimi besedami …

"in his own right".
''samostojno''.

he has his own competences.
on ima svoje pristojnosti.

his own name or address;
lastnega imena in naslova;

his own chemical safety assessment;
v njegovi oceni kemijske varnosti;

let each of us draw his own conclusion.
naj si vsak zase odgovori.

*each friend must register from his own computer.
* vsi prijatelji se morajo registrirati s svojim računalnikom.

is supplied by the provider on his own initiative;
posreduje ponudnik na svojo pobudo;

mugabe has become an enemy of his own people.
mugabe je postal sovražnik svojega naroda.

(when the vehicle manufacturer produces his own engine)
(če proizvajalec proizvaja lastni motor)

(when the vehicle manufacturer produces his own engine).
(če proizvajalec vozila proizvaja lastni motor)

and he is worthy of an entire talk on his own right.
o njem bi lahko pripravili cel govor.

however, only dem 0,055 million came out of his own pocket.
vendar je iz njegovih sredstev izviralo le 0,055 milijona dem.

the ombudsman may decide to undertake inquiries on his own initiative.
varuh človekovih pravic se lahko odloči za preiskave na lastno pobudo.

and many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.
mnogo njegovih podpornikov je na njegovi spletni strani javno precej nasprotovalo.

manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand,
proizvaja in prodaja električno in elektronsko opremo pod svojo blagovno znamko;

so the employer’s noise reduction efforts are in his own interest.
zato je prizadevanje za zmanjšanje hrupa v interesu delodajalca samega.

the trader does not fulfil his obligations with respect to his own commercial guarantees.
trgovec ne izpolnjuje svojih obveznosti glede lastnih tržnih garancij.

every producer has his own way to measure and indicate this protection, such as:
vsak proizvajalec ima svoj način merjenja in navajanja te zaščite, na primer:

‘final customer’ means a customer purchasing electricity for his own use;
„končni odjemalec“ pomeni odjemalca, ki kupuje električno energijo za svojo lastno rabo;