Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes or no
da ali ne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ec no or no
Številka es ali št.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“yes” or “no”
odgovorite z z ‚da‘ ali ‚ne‘
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i say 'no way'.
jaz pravim "nikakor".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes or no — explain
da ali ne – razložite.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the court has no way
sodi�če nima
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or no award is made.
sladkor ni bil dodeljen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no atr or no card inserted
kartica ni atr ali ni vstavljena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
yes or no (circle one)
da//ne (obkrožite en odgovor)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
traces of or no fat visible
maščobna obloga v sledi ali nevidna
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are in no way transformative.
vendar pa nikakor ne prinašajo sprememb.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no severe damage, or no response
ni resne poškodbe, ali niodziva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
less than 50 ft or no decision height
manj kot 50 ft ali brez višine odločitve
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
these statements were in no way libellous.
te izjave nikakor niso vsebovale klevetanj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• think you may be pregnant; or no
• ste noseči; ilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to select span gas, sample, or no flow.
za izbiro kalibrirnega plina, vzorca ali zapiranje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
v zasevkih v možganih je fluorescenca nedosledna ali pa je ni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
“once you have started there is no way back.
„ko enkrat začnete, ni poti nazaj.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participation in national sampling programme (yes or no)
sodelovanje v nacionalnem programu vzorčenja (da ali ne)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slate pencils) or no 96.10 (for example,
pisala za pisanje po tablicah) ali tarifne številke 96.10 (na primer:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: