Results for histologically translation from English to Slovenian

histologically tse + suspects, rapid test +
histološko sum na tse +, hitri test +

metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.
metastatski bazalnocelični karcinom so opredelili kot histološko potrjeno oddaljeno metastazo.

histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.
virusa hepatitisa b (prisotnost hbv- dna in hbeag), povečano vrednost alanin- aminotransferaze (alt) in histološko dokazano aktivno vnetje in/ ali fibrozo jeter. up

the affected organs or/and regions should be examined macroscopically, and histologically if appropriate.
prizadete organe ali/in predele je treba proučiti z mikroskopom in histološko, če to ustreza.

there were no abnormalities in sperm morphology or function, and the testes and ovaries were histologically unremarkable.
do nepravilnosti v zgradbi in delovanju spermijev ni prišlo, prav tako ni prišlo do histoloških sprememb testisov in jajčnikov.

patients were required to have histologically or cytologically confirmed, advanced soft tissue sarcoma and ecog performance status of 0-2.
bolniki so morali imeti histološko ali citološko dokazan napredovali sarkom mehkih tkiv in status zmogljivosti po lestvici ecog od 0 do 2.

target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.
ciljni tumorji so bili histološko potrjeni posamezni primarni površinski karcinomi bazalnih celic, ki so obsegali najmanj 0,5 cm2, njihov premer pa ni presegal 2 cm.

in addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.
poleg tega so pri odmerkih, ki so povzročili približno 23-krat večjo sistemsko izpostavljenost od izpostavljenosti človeka pri klinični uporabi, s histološko preiskavo ugotovili zelo blago do blago degeneracijo skeletnih mišic.

representative sections of the central and peripheral nervous system should be examined histologically (see reference 3, chapter 5 and reference 4, chapter 50).
reprezentativne prereze osrednjega in perifernega živčnega sistema je treba histološko pregledati (glej sklic 3, poglavje 5 in sklic 4, poglavje 50).

ai is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.
histološki znaki aviarne influence so motnje v delovanju ožilja, ki povzročajo edem, krvavitve in perivaskularni limfocitarni encefalitis, zlasti v srčni mišici, vranici, pljučih, možganih, trebušni slinavki in podbradku.

treatment of adult patients with chronic hepatitis b associated with evidence of hepatitis b viral replication (presence of hbv-dna and hbeag), elevated alanine aminotransferase (alt) and histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.
zdravljenje odraslih bolnikov s kroničnim hepatitisom b, ki imajo znake replikacije virusa hepatitisa b (prisotnost hbv- dna in hbeag), povečano vrednost alanin - aminotransferaze (alt) in histološko dokazano aktivno vnetje in/ ali fibrozo jeter.