Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
uporaba orlistata je lahko povezana s hiperoksalurijo in oksalatno nefropatijo, kar lahko včasih privede do odpovedi ledvic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with kidney disease should consult a doctor before starting treatment with alli, as the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
bolniki z boleznimi ledvic, naj se pred pričetkom zdravljenja z zdravilom alli posvetujejo z zdravnikom, saj je uporaba orlistata lahko povezana s hiperoksalurijo in oksalatno nefropatijo, kar lahko včasih privede do odpovedi ledvic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy in patients with underlying chronic kidney disease and/ or volume depletion (see section 4.8).
uporaba orlistata je lahko povezana s hiperoksalurijo in oksalatno nefropatijo pri bolnikih s kronično ledvično boleznijo in/ ali izgubo tekočine (glejte poglavje 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: