Results for in all fairness, translation from English to Slovenian

in all animals
pri vseh živalih

in all cases:
v vseh primerih:

rice in all forms,
riž v vseh oblikah;

loop in all folders
kroži po vseh mapah

in all the languages:
v vseh jezikih:

in all other cases
v vseh drugih primerih

in all other applications.
za vsa druga področja uporabe.

compulsory in all cases:
obvezno v vsakem primeru:

fill in all exact suggestions
@ action: inmenu

please fill in all fields.
prosim zapolnite vsa polja.

originating in all third countries,
s poreklom iz vseh tretjih držav,

expenditure in all private institutions
odhodki v vseh zasebnih ustanovah

in all semen collection centres.
v vseh osemenjevalnih središčih.

in all cases results shall:
rezultati morajo vedno:

and above all fairness is a question of justice, social justice.
in predvsem je pravičnost vprašanje socialne pravičnosti.

i allowed you to go on, but in all fairness to everyone else, this was not a point of order.
dovolil sem vam, da nadaljujete, toda bodimo pošteni do vseh ostalih, saj to ni točka dnevnega reda.

mr president, in all fairness, i believe the swedish presidency can be satisfied with its achievements, and i think that sweden can be proud of the performance of the swedish presidency.
gospod predsednik, če sem povsem pošten, menim, da je lahko švedsko predsedstvo zadovoljno s svojimi dosežki, prav tako pa sem mnenja, da je Švedska lahko ponosna na uspehe švedskega predsedstva.