Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the future of life+
prihodnost life+
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidiary company of aeoi.
hčerinsko podjetje organizacije aeoi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the future of life".
(2002).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name and address of the company of the ship;
ime in naslov ladijske družbe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both are deprived of the company of loved ones.
obema je bila odvzeta možnost stika s svojimi najbližjimi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
quality of life
kakovost življenja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
end-of-life
konec življenjskega kroga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
end of life modelling
modeliranje konca življenjskega kroga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
provision of life insurance
zagotavljanje življenjskega zavarovanja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"cycles of life".
* smil, v. (2000).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quality of life/diversification
kakovost življenja/diverzifikacija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
(a) safety of life;
(a) varovanje življenja;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, we still had the company of the green topcandidate, mrs. dorothée piermont.
navsezadnje smo še vedno imeli v svojih vrstah najboljšo kandidatko zelenih dorothée piermont.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nikon is one of the companies of the mitsubishi group.
podjetje nikon je bilo ustanovljeno 25. julija 1917 kot "nippon kōgaku kōgyō kabushikigaisha" (日本光学工業株式会社 »japan optical industries co., ltd.«), leta 1988 pa se je preimenovalo v nikon corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* weeks, albert l. "russia's life-saver: lend-lease aid to the u.s.s.r. in world war ii.
* "twenty-first report to congress on lend-lease operations," p. 25.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting