Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why introduce the euro
zakaj uvajamo evro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me introduce him.
dovolite, da vam ga predstavim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may introduce animals from
lahko se vnesejo živali iz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce binding legislation.
uvedla zavezujoče predpise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to introduce standardised indicators;
uvedba enotnih kazalcev zaščite živali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4: introduce a passport
1.4: uvedba potnega lista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce adequate regional statistics.
uvesti ustrezno regionalno statistiko. pravica, svoboda in varnost
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 e) introduce safeguard clause
3 e) uvedba zaščitne klavzule
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 introduce per-second billing.
4 uvedba zaračunavanja na sekundo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what the new directive would introduce
kaj bo uvedla nova direktiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce the minimum insertion income.
uvede minimalni dohodek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4: introduce eu level supervision
3.4: uvedba nadzora na ravni eu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more member states should introduce them.
uvesti bi jih moralo več držav članic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) introduce clarified rules for subcontracting
a) uvedba pojasnjenih pravil za sklepanje pogodb s podizvajalci
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium is current working to introduce one.
belgija se trenutno pripravlja na uvedbo vinjete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
can member states introduce plain packaging?
ali lahko države članice uvedejo enotno embalažo?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce high quality travel and identity documents.
uvesti kakovostne potne in osebne listine.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce essential changes to the production method;
uvajati bistvenih sprememb v metodo pridobivanja;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all member states now need to introduce this category.
vse države članice morajo sedaj uvesti to kategorijo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce presumptive taxation for self-employed persons;
uvede pavšalno predplačilo davka za samozaposlene osebe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: