Results for isothiocyanate translation from English to Slovenian

allyl isothiocyanate
alil izotiocianat

fitc fluorescein isothiocyanate
fitc fluoresceinski izotiocianat

3-(methylthio)propyl isothiocyanate
3-(metiltio)propil izotiocianat

tritc tetramethyl-rhodamine-isothiocyanate
tritc tetrametil-rodamin-izotiocianat

the potential groundwater contamination by methyl isothiocyanate;
potencialnem onesnaženju podtalnice z metil izotiocianatom;

the maximum levels are expressed as allyl isothiocyanate.
mejne vrednosti so izražene kot alil izotiocianat.

no trace of allyl isothiocyanate must be present in the wine
v vinu ne sme biti sledov alilizotiocianata

the applicant shall submit confirmatory information on methyl isothiocyanate as regards:
vlagatelj predloži potrditvene informacije o metil izotiocianatu v zvezi z:

use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create a sterile atmosphere
uporaba ploščic iz čistega parafina, impregniranih z alilizotiocianatom za ustvarjanje sterilne atmosfere

any allyl isothiocyanate present in the wine is collected by distillation and identified by gas chromatography.
Če je alilizotiocianat navzoč v vinu, ga zberemo z destilacijo in določimo s plinsko kromatografijo.

cas no. 2257-09-2 / phenethyl isothiocyanate / flavis no. 12.193
št. cas 2257-09-2 / fenetil izotiocianat / št. flavis 12.193

the assessment of the long range atmospheric transport potential of methyl isothiocyanate and related environmental risks;
oceni potencialnega prenosa metil izotiocianata znotraj atmosfere na dolge razdalje in s tem povezanim okoljskim tveganjem;

standard solution: solution of allyl isothiocyanate in absolute alcohol containing 15 mg of allyl isothiocyanate per litre.
standardna raztopina: raztopina alilizotiocianata v absolutnem alkoholu vsebuje 15 mg alilizotiocianata na liter.

cas no. 505-79-3 / 3-(methylthio)propyl isothiocyanate / flavis no. 12.030
št. cas 505-79-3 / 3-(metiltio)propil izotiocianat / št. flavis 12.030

using a filter for tetramethylrhodamine-5-isothiocyanate, cy3-stained cells of r. solanacearum appear fluorescent red.
s filtrom za tetrametilrodamin 5-izotiocianat so celice bakterije r. solanacearum, obarvane s cy3, videti fluorescentno rdeče. primerjamo morfolocijo celic z morfologijo pozitivnih kontrol.

using a filter for tetramethylrhodamine-5-isothiocyanate, cy3-stained cells of c. m. subsp. sepedonicus appear fluorescent red.
z uporabo filtra za tetrametilrodamin-5-izotiocinat, izgledajo celice c. m. subsp. sepedonicus, obarvane s cy3, fluorescentno rdeče. primerjamo morfologijo celic s tistimi iz pozitivnih kontrol.

therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information to confirm the potential groundwater contamination by methyl isothiocyanate, the assessment of the long range atmospheric transport potential of methyl isothiocyanate and related environmental risks, the acute risk to insectivorous birds and the long term risk to birds and mammals.
zato je primerno zahtevati, da vlagatelj predloži dodatne informacije, ki potrjujejo potencialno onesnaženje podtalnice z metil izotiocianatom, oceno potencialnega prenosa metil izotiocianata znotraj atmosfere na dolge razdalje in s tem povezano okoljsko tveganje, akutno tveganje za žužkojede ptice in dolgoročno tveganje za ptice in sesalce.

this method makes it possible to determine the amount of mustard oil contained in cakes made from the brassica and sinapis species, and in compound feeding-stuffs which contain cakes made from those species, and, expressed as allyl isothiocyanate, which can be steam entrained.
s to metodo je mogoče določati količino gorčičnega olja, ki ga vsebujejo pogače iz vrst brassica in sinapis ter krmne mešanice, ki vsebujejo pogače iz teh vrst in jih je, izražene kot alilizotiocianat, mogoče izločiti s paro.