Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taiwan, penghu, kinmen and matsu, separate customs territory
tajvan, penghu, kinmen in matsu, ločeno carinsko območje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
ločeno carinsko območje tajvan, penghu, kinmen in matsu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b. letter from the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
pismo ločenega carinskega območja tajvana, penghuja, kinmena in matsuja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu +++++ tiff +++++
v imenu ločenega carinskega območja tajvana, penghuja, kinmena in matsuja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on trade in substances that deplete the ozone layer with the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu
o trgovanju z ločenim carinskim območjem tajvana, penghuja, kinmena in matsuja s snovmi, ki tanjšajo ozonski plašč
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an estimated 80% of the roc army is located on taiwan, while the remainder are stationed on the smaller islands of kinmen, matsu and penghu.
* sale'aula (samoa), med izbruhom matavanuja med letoma 1905 in 1911.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu is an important trading partner to the community and trade and investment between that territory and the community should be encouraged.
ločeno carinsko območje tajvana, penghuja, kinmena in matsuja je pomemben trgovinski partner za skupnost, trgovino in naložbe med navedenim območjem in skupnostjo pa je treba spodbujati.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu is neither a party to the vienna convention for the protection of the ozone layer nor to the 1987 montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.
ločeno carinsko območje tajvana, penghuja, kinmena in matsuja ni niti pogodbenica dunajske konvencije o zaščiti ozonskega plašča niti montrealskega protokola iz leta 1987 o snoveh, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information relating to the entry into force of the agreement in the form of an exchange of letters between the european community and the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matsu pursuant to article xxiv:6 and article xxviii of the general agreement on tariffs and trade (gatt) 1994
informacije v zvezi z začetkom veljavnosti sporazuma v obliki izmenjave pisem med evropsko skupnostjo in ločenim carinskim območjem tajvana, penghuja, kinmena in matsuja v skladu s členom xxiv:6 in členom xxviii splošnega sporazuma o carinah in trgovini (gatt) 1994
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: